| auction house |
Studio Antikvárium |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
25. Book Auction |
| date of exhibition |
november 28-tól december 3-ig (szombaton és vasárnap is) 10–19 óráig |
| auction contact |
+36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com | |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2008-12-04/25-konyvarveres-12 |
34. item
Weöres Sándor (1913–1989) költő, író, műfordító „Széchenyi” című verse első változatának saját kézzel, tintával írt, aláírt, teljes kézirata.
Kelt: [Budapest, 1936. körül]. Egy 272x210 mm-es levél, egy sűrűn beírt oldal.
A négy négysoros és két hatsoros strófából álló vers szövege először a Válasz című szépirodalmi folyóirat 1936. szeptemberi, III. évfolyamának 9. számában, a 475. oldalon jelent meg nyomtatásban. A kézirat jobb felső sarkában fekete ceruzás nyomdai utasítás. A kézirat szövege megegyezik a nyomtatásban megjelenttel, de a későbbi kötetkiadások (Harmincöt vers, Budapest 1978.; Egybegyűjtött írások, 1–3. kötet) szövegétől lényegesen eltér. Már a vers első sora, itt: „Bécsi bolondokházában” a későbbi változatban „A döblingi bolondházban” sem egyezik, de a vers harmadik versszaka teljesen más. Ez a kéziratban: „Mindegy, élek-e vagy halok, / kárhozatnak rabja vagyok, / kárhozatnak rabja vagyok, / soha-soha nem nyughatok.”; a későbbi kiadásból teljesen kimaradt, és helyére kéziratunk utolsó strófája lépett: „Nincs a földnek annyi kínja / mi énnékem elég volna / s a pokolnak olyan kínja / mi énhozzám méltó volna.”. A későbbi, nyomtatásban megjelent változat utolsó versszakaként a költő az elsőt ismételte meg újra.
Jó állapotú lap, hátoldalán hajtások nyomaival. Példányunk a Válasz számára, nyomtatásra átadott kézirat eredeti példánya. Ritkán előforduló, nagyon korai Weöres Sándor verskézirat.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
