aukciósház |
Hereditas Antikvárium |
aukció dátuma |
2025.10.03. 22:00 |
aukció címe |
17. árverés – Miscellanea ex libris Borda Lajos |
aukció kiállítás ideje |
2025. szeptember 22 - október 2. | hétköznap 11.00 - 17.00 óráig |
aukció elérhetőségek |
+36 30 442 1386 | info@hereditasantikvarium.hu | www.hereditasantikvarium.hu |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2025-10-03/17-konyvarveres-hereditas |
297. tétel
Mohammed’ Abdalia fia’ hamis prófétának islami hit-vallása, vagy is az Al-Korán... magyarosíták ’s némelly Jegyzetekkel világosíták Buzitai Szeldmayer Imre és Gedeon György.
Kassán, 1831. Werfer Károly. VIII+9-516+(2)p.
Az első teljes magyar nyelvű Korán. A fordítók Christian Reineck 1721-es lipcsei kiadását használták, amely az olasz Ludovicus Maraccius XVII. század végi latin fordítása alapján készült.
Hazai előzményeként csupán két kötet említhető meg. Az első Peicich Kristóf munkája, amely 1717-ben jelent meg. A másik Hunyadi Ferenc debreceni református lelkész „Keresztyén archivarius”-a, amely 1794-ben látott napvilágot, és ókori klasszikusok mellett a Koránból is közöl a bibliával összefüggésbe hozható részleteket.
Zöld bőrkötésben, gerincén arabeszk vonalú rátétben, sárga címfelirattal. Az elő- és a háttábla közepén muszlim stílusú, florális motívumú rátétekkel díszített bőrintarziákkal. Papírtokban.
Mérete: 230 x 150 mm.
kikiáltási ár: 1 000 000