2025. szept. 06., szombat

Súgó a keresőhöz Bezár
-  


Élő közvetítés (LIVE)

Központi Antikvárium
170. Könyvárverés

2025. 06. 05. csütörtök 17:00 - 2025. 06. 05. csütörtök 20:41
 
tételszám: 183. / 526.
183.
tétel

Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor

Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor


1848 Pest Beimel 182p. Első kiadás! Még 1847-ben osztotta fel egymás között Vörösmarty és Petőfi Shakespeare színműveit fordítás céljából. Petőfi a magyarítást 1848. januárjában kezdte és februárjában fejezte be. 1848. március...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


fizessen elő!
Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

aukciósház Központi Antikvárium
aukció dátuma 2025.06.05. 20:41
aukció címe 170. Könyvárverés
aukció kiállítás ideje 2025. május 15. – június 4.
aukció elérhetőségek (00 361) 317-3514 | aukcio@kozpontiantikvarium.hu | www.kozpontiantikvarium.hu
aukció linkje https://axioart.com/aukcio/2025-06-05/170-konyvarveres-kozponti-antikvarium-live
183. tétel
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
1848 Pest Beimel
182p. Első kiadás!
Még 1847-ben osztotta fel egymás között Vörösmarty és Petőfi Shakespeare színműveit fordítás céljából. Petőfi a magyarítást 1848. januárjában kezdte és februárjában fejezte be. 1848. március elején már a Rómeó és Júliát" fordította, de az események miatt csak az első jelenéssel készült el. A "Coriolanus" 1848. május 10-én jelent meg. A kortársak vegyes érzelmekkel fogadták a kötetet, míg Jókainak tetszett, addig Tompa Szemeréhez írt levelében a "sántikáló jambusok"-ról ír.
A szennylap rectoján jobb felül tintás kézírással possesori bejegyzés: "Horváth István Bp., 1963. január hó", a szennylap versoján Fülöpszállási Székely Gábor possessori pecsétje.
Valamivel későbbi félbőr-kötésben, az eredeti papírborítók bekötve. A szennylap után a címlap és a további tíz levél kijár. Egyes lapok az alsó margónál megvágva, néhány oldalon a korból fakadó elpiszkolódás.