2025. Sep. 06., Saturday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Live-Auktion

Központi Antiquariat
170. Könyvárverés

05-06-2025 17:00 - 05-06-2025 20:41
 
ArtikelNr: 183. / 526.
183.
tétel

Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor

Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor


1848 Pest Beimel 182p. Első kiadás! Még 1847-ben osztotta fel egymás között Vörösmarty és Petőfi Shakespeare színműveit fordítás céljából. Petőfi a magyarítást 1848. januárjában kezdte és februárjában fejezte be. 1848. március...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Központi Antiquariat
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion 170. Könyvárverés
Datum der Ausstattung 2025. május 15. – június 4.
Erreichbarkeit der Auktion (00 361) 317-3514 | aukcio@kozpontiantikvarium.hu | www.kozpontiantikvarium.hu
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2025-06-05/170-konyvarveres-kozponti-antikvarium-live
183. Artikel
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor
1848 Pest Beimel
182p. Első kiadás!
Még 1847-ben osztotta fel egymás között Vörösmarty és Petőfi Shakespeare színműveit fordítás céljából. Petőfi a magyarítást 1848. januárjában kezdte és februárjában fejezte be. 1848. március elején már a Rómeó és Júliát" fordította, de az események miatt csak az első jelenéssel készült el. A "Coriolanus" 1848. május 10-én jelent meg. A kortársak vegyes érzelmekkel fogadták a kötetet, míg Jókainak tetszett, addig Tompa Szemeréhez írt levelében a "sántikáló jambusok"-ról ír.
A szennylap rectoján jobb felül tintás kézírással possesori bejegyzés: "Horváth István Bp., 1963. január hó", a szennylap versoján Fülöpszállási Székely Gábor possessori pecsétje.
Valamivel későbbi félbőr-kötésben, az eredeti papírborítók bekötve. A szennylap után a címlap és a további tíz levél kijár. Egyes lapok az alsó margónál megvágva, néhány oldalon a korból fakadó elpiszkolódás.