2025. Sep. 25., Thursday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Studio Antikvárium
44. árverés

21-11-2019 17:00 - 21-11-2019 21:19
 
item no: 383. / 599.
383.
tétel

Pápai Páriz, [Ferenc] Franciscus: Dictionarium Hungarico-Latinum, Olim magná curá á clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum;

Pápai Páriz, [Ferenc] Franciscus: Dictionarium Hungarico-Latinum, Olim magná curá á clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum;
Pápai Páriz, [Ferenc] Franciscus: Dictionarium Hungarico-Latinum, Olim magná curá á clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum;
Pápai Páriz, [Ferenc] Franciscus: Dictionarium Hungarico-Latinum, Olim magná curá á clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum;


Tandem Revisum, & aliquot vocabulorum, in Molnariano desideratorum, millibus Latine redditis locupletatum, Studio & vigiliis Francisci Páriz Pápai […] Operá Petri Bod, de F. Tsernáton. Novae huic Editioni nunc primum solertiá...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Studio Antikvárium
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 44. árverés
date of exhibition 2019. november 11-től 20-ig | hétköznap reggel 10 és 18 óra között
auction contact +36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com |
link of auction https://axioart.com/aukcio/2019-11-21/44-arveres-a0
383. item
Pápai Páriz, [Ferenc] Franciscus: Dictionarium Hungarico-Latinum, Olim magná curá á clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum;
Tandem Revisum, & aliquot vocabulorum, in Molnariano desideratorum, millibus Latine redditis locupletatum, Studio & vigiliis Francisci Páriz Pápai […] Operá Petri Bod, de F. Tsernáton. Novae huic Editioni nunc primum solertiá Typographi addita est Lingua Germanica.
[Nagyszeben] Cibinii, 1767. Samuelis Sárdi. [16] + 404 p.
Néhány levél kissé sérült, néhol kisebb hiányok, régi javítások.
Hozzákötve:
Pápai-Páriz [Ferenc], Franciscus: Dictionarium Latino-Hungaricum, Succum & medullam purioris Latinitatis, ejúsque genuinam in Linguam Hungaricam conversionem, ad mentem & sensum proprium Scriptorum Classicorum, exhibens: Indesesso XV. Annorum labore, subcisivis, ab ordinariis negotiis, temporibus collectum, & in hoc Corpus coactum a Francisco Páriz Pápai […] Intentione ac labore Petri Bod. (A címlap után kötve: [Csécsi János] Tsétsi, Johannes: Observationes Orthographico-Grammaticae…)
[Nagyszeben] Cibinii, 1767. Samuelis Sárdi. [4] + 12 + [4] + 645 + [1] p.
Néhány levél enyhén foltos. Példányunkból hiányzik a rézmetszetű címkép és díszcímlap, az utolsó levél, valamint a kihajtható táblázat.
Pápai Páriz Ferenc (1649–1716) széleskörű munkásságának értékes alkotása latin–magyar szótára, amelynek latin–magyar része saját eredeti műve, a magyar–latin rész Szenczi Molnár Albert szótárának felfrissített változata. A szótár korrektúráját végző Csécsi János a nyomdász kívánságára foglalta össze a helyesírás szabályait. A két szótár külön-külön is jól illusztrálja a magyar nyelv nyelvújítást közvetlenül megelőző időszakának a maitól radikálisan eltérő fogalomkészletét.
Botka 805.
Korabeli, bordázott gerincű, kissé kopott, enyhén sérült félbőr kötésben, piros festésű lapszélekkel, gerincén fekete címvignettával.