2025. Sep. 29., Monday

Help for searcher Close
-  


External online auction

Mike and Partners Antique Book Shop
Fair Partner ✔
104. aukció (könyv, kézirat)

13-12-2021 14:00 - 08-01-2022 21:08
 
item no: 825. / 1234.
825.
tétel

Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.

Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.
Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.


P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Pesten, 1825. Petrózai Trattner János Tamás betűivel. 214 l. 1 lev. Korabeli papírkötésben. Első teljes magyar fordítás. A...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Mike and Partners Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
104. aukció (könyv, kézirat)
date of exhibition Nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-17 óráig ELŐZETES TELEFONOS BEJELENTKEZÉS és IDŐPONTFOGLALÁS mellett.
auction contact 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2022-01-08/16ef5b594c77dce4769454d55d700ea8
825. item
Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.
P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Pesten, 1825. Petrózai Trattner János Tamás betűivel. 214 l. 1 lev. Korabeli papírkötésben. Első teljes magyar fordítás.
A fordító előbeszédében a magyar Ovidius-fordítás fontosságát és nehézségeit tárgyalja, majd rövid Ovidius-életrajz következik, aztán a „Tristia” fordítása (a fordító szerint ez az első teljes magyar Tristia-fordítás). A kötet második felében a versekben előforduló nevek, fogalmak magyarázata, végül az előfizetők névsora.
A címlapon Császár Ármin Ignác (Császár Hermann Ignác) (1796-1880) bencés szerzetes, bakonybéli perjel possessori bejegyzésével.
Szép példány.