2025. Sep. 29., Monday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Externe Online-Auktion

Mike and Partners Antique Book Shop
Fair Partner ✔
104. aukció (könyv, kézirat)

13-12-2021 14:00 - 08-01-2022 21:08
 
ArtikelNr: 825. / 1234.
825.
tétel

Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.

Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.
Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.


P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Pesten, 1825. Petrózai Trattner János Tamás betűivel. 214 l. 1 lev. Korabeli papírkötésben. Első teljes magyar fordítás. A...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Mike and Partners Antique Book Shop
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion Fair Partner ✔
104. aukció (könyv, kézirat)
Datum der Ausstattung Nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-17 óráig ELŐZETES TELEFONOS BEJELENTKEZÉS és IDŐPONTFOGLALÁS mellett.
Erreichbarkeit der Auktion 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2022-01-08/16ef5b594c77dce4769454d55d700ea8
825. Artikel
Ovidius Naso, P(ublius): P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Első teljes magyar fordítás.
P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította és az előszót írta Irmesi Homonnay Imre. Pesten, 1825. Petrózai Trattner János Tamás betűivel. 214 l. 1 lev. Korabeli papírkötésben. Első teljes magyar fordítás.
A fordító előbeszédében a magyar Ovidius-fordítás fontosságát és nehézségeit tárgyalja, majd rövid Ovidius-életrajz következik, aztán a „Tristia” fordítása (a fordító szerint ez az első teljes magyar Tristia-fordítás). A kötet második felében a versekben előforduló nevek, fogalmak magyarázata, végül az előfizetők névsora.
A címlapon Császár Ármin Ignác (Császár Hermann Ignác) (1796-1880) bencés szerzetes, bakonybéli perjel possessori bejegyzésével.
Szép példány.