Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Az Antikvarium.hu 11. online árverése | Könyv, kézirat, képeslap, grafika |
Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján április 16. és 24. között lehet megtekinteni. |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-04-26/az-antikvarium-hu-11-online-arverese |
60. Artikel
Byron: Childe Harold
Genf, 1857, Szerző kiadása (Puky Miklós Nyomdája, Genf), 211 p.
Első, magyar nyelvű kiadás. Childe Harold. Byron után anya nyelvéből magyarra fordította: Bickersteth Johanka.
Francia nyelvű mottóval közreadott magyar fordítás. Nyomtatta Puky Miklós Nyomdája Genfben, kötötte Sárközy Ferenc Könyvkötőműhelye Kecskeméten.
A könyv kötetbe kötött eredeti feliratozott címfedelén Ráth Mór kereskedelmi szárazbélyegzése látható. A címlap hátoldalán valamint a kötetben számos helyen régi tulajdonosi bélyegzés található.
Korabeli, a kecskeméti Sárközy Ferenc műhelyében készült félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan, márványmintás fed- és hátlappal, aranyozott feliratozású könyvgerinccel, a kötetbe kötött eredeti címfedél megtartásával, tiszta, keretes belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet fordítója, Bickersteth Johanka az emigrációban élő Teleki Sándor első felesége. Dávid Lajos kissé merész irodalmi kísérlet"kritikával illette e műnek ezt a fordítását, amelyben Byron a fordító édesanyjának a bájait is megénekelte.
"