2025. Oct. 14., Tuesday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Studio Antikvárium
38. könyvárverés

30-11-2017 17:00
 
item no: 479. / 550.
479.
tétel

Schiller, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.

Schiller, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.
Schiller, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.


Kolozsvártt, 1836. Tilsch és Fia. [8] + 214 + [2] p. Egyetlen kiadás. A Schiller-versek közül leghamarább a fiatalkori szentimentális költeményekkel és a balladákkal ismerkedtek a magyar olvasók. A XIX. század harmincas éveiben a...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Studio Antikvárium
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 38. könyvárverés
date of exhibition november 24. péntektől | 08-18 óráig (szombat és vasárnap kivételével)
auction contact +36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com |
link of auction https://axioart.com/aukcio/2017-11-30/38-konyvarveres-444
479. item
Schiller, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.
Kolozsvártt, 1836. Tilsch és Fia. [8] + 214 + [2] p. Egyetlen kiadás.
A Schiller-versek közül leghamarább a fiatalkori szentimentális költeményekkel és a balladákkal ismerkedtek a magyar olvasók. A XIX. század harmincas éveiben a balladák túlnyomó részét már lefordították. A fiatalon elhunyt Soproni Fidler Ferenc ennek az időszaknak legtermékenyebb Schiller-versfordítója volt; ez az egyetlen nyomtatásban megjelent munkája. A kötet elején tíz oldalas Schiller-életrajz, végén az idegen nevek és szavak magyarázata. Néhány verset nem saját fordításában, hanem Szenvey József és Teleki Ferenc fordításában közöl, de ezt a könyv utószavában le is írja. Példányunk címlapján tulajdonosi névbejegyzés.
Poss.: Glitzke Sándor.
Kiadói, feliratozott papírkötésben. Szép példány, ritka könyv.