2025. Sep. 24., Wednesday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Studio Antikvárium
40. könyvárverés

14-06-2018 17:00 - 14-06-2018 23:23
 
item no: 281. / 550.
281.
tétel

Montesquieu, [Charles-Louis de Secondat]: A’ törvények’ lelkéről. Fordíttatott a’ párísi 1816-odik esztendei kiadás szerint. [Fordította: Rédly Károly.] 1–3. kötet.

Montesquieu, [Charles-Louis de Secondat]: A’ törvények’ lelkéről. Fordíttatott a’ párísi 1816-odik esztendei kiadás szerint. [Fordította: Rédly Károly.] 1–3. kötet.
Montesquieu, [Charles-Louis de Secondat]: A’ törvények’ lelkéről. Fordíttatott a’ párísi 1816-odik esztendei kiadás szerint. [Fordította: Rédly Károly.] 1–3. kötet.
Montesquieu, [Charles-Louis de Secondat]: A’ törvények’ lelkéről. Fordíttatott a’ párísi 1816-odik esztendei kiadás szerint. [Fordította: Rédly Károly.] 1–3. kötet.


Posonyban, 1833. Belnay örököseinek betűivel. XXIV + 366 [helyesen 356] p.; 377 + [1] p.; 337 [helyesen 338] p. Első magyar kiadás. Vastag papirosra nyomtatott luxus-kiadásváltozat. Első magyar fordítás. Montesquieu 1748-ra...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Studio Antikvárium
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 40. könyvárverés
date of exhibition június 6-tól 13-ig | hétköznap reggel 8 és 18 óra között lehet a tételeket megtekinteni.
auction contact +36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com |
link of auction https://axioart.com/aukcio/2018-06-14/40-konyvarveres-92
281. item
Montesquieu, [Charles-Louis de Secondat]: A’ törvények’ lelkéről. Fordíttatott a’ párísi 1816-odik esztendei kiadás szerint. [Fordította: Rédly Károly.] 1–3. kötet.
Posonyban, 1833. Belnay örököseinek betűivel. XXIV + 366 [helyesen 356] p.; 377 + [1] p.; 337 [helyesen 338] p. Első magyar kiadás.
Vastag papirosra nyomtatott luxus-kiadásváltozat. Első magyar fordítás. Montesquieu 1748-ra készült el legismertebb munkájával. Az eredetileg névtelenül megjelentett könyv azonnal elsöprő hatást váltott ki. A művet Franciaországban mind a hatalom támogatói, mind ellenzői is ellenségesen fogadták, legsúlyosabban az egyházi körökből támadták. Hiába írta meg 1750-ben „A törvények szellemének védelmét”, a könyv 1751-ben tiltólistára került. Műve Európa többi részén viszont már ekkor széles körű megbecsülésnek örvendett, Amerikában az új amerikai alkotmány kidolgozói pedig munkájuk során a modern alkotmányozás elvi alapjaiként használták fel. Itt jelenik meg először a világon az ún. hatalommegosztás elve. E szerint a hivatali hatalom megoszlik a törvényhozói-, a bírói- és a végrehajtói hatalom között. Ez az elv a maga korában nagyon „szélsőséges” volt, mert egyrészt a papságot teljesen kihagyta az állam működéséből, másrészt a feudális rend utolsó nyomait is eltörölte.
Egységes, korabeli, aranyozott gerincű félbőr kötésben, a gerinceken lévő felirat szerint „fordította Rédly Károly”. Dekoratív példány, nagyon szép sorozat.