2025. Oct. 17., Friday
Live auction

Studio Antikvárium
44. árverés

21-11-2019 17:00 - 21-11-2019 21:19

 
304.
tétel

[Kézirat.] Weöres Sándor (1913–1989) költő, író Vasko Popa (1922–1991) román származású szerb költő „Csont a csonthoz” című, hét költeményből álló teljes versciklusa műfordításának saját kézzel, ceruzával írt kézirata.

[Kézirat.] Weöres Sándor (1913–1989) költő, író Vasko Popa (1922–1991) román származású szerb költő „Csont a csonthoz” című, hét költeményből álló teljes versciklusa műfordításának saját kézzel, ceruzával írt kézirata.

Kelt: [Budapest, 1967]. 4 levél, mérete: 272x210 mm, 4 beírt oldal. Versciklus-fordításunk Vasko Popa: Ostromlott derű (Európa Könyvkiadó, 1968.) című verseskötetének 119–127. oldalán jelent meg nyomtatásban. A versciklus a...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

304. item
[Kézirat.] Weöres Sándor (1913–1989) költő, író Vasko Popa (1922–1991) román származású szerb költő „Csont a csonthoz” című, hét költeményből álló teljes versciklusa műfordításának saját kézzel, ceruzával írt kézirata.
Kelt: [Budapest, 1967]. 4 levél, mérete: 272x210 mm, 4 beírt oldal.
Versciklus-fordításunk Vasko Popa: Ostromlott derű (Európa Könyvkiadó, 1968.) című verseskötetének 119–127. oldalán jelent meg nyomtatásban. A versciklus a következő versekből áll: 1. Kezdetben (119. oldal), 2. Aztán (121. oldal), 3. Napon (122. oldal), 4. Földben (123. oldal), 5. Holdvilágnál (125. oldal), 6. Vég előtt (126. oldal), 7. Végül (127. oldal).
A kézirat szövege minimálisan tér el a nyomtatásban megjelenttel, a kéziratlapokon vélhetően Belia György szerkesztőtől származó, zöld tintás nyomdai utasítások. Vasko Popa a legtöbbet fordított szerb költő: 22 idegen nyelven 54 önálló kötete jelent meg.
Kifogástalan állapotú, hibátlan lapok.