Auktionhaus |
Darabanth Auktionshaus |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Fair Partner ✔ 466. Gyorsárverés |
Datum der Ausstattung |
2024. május 21. és 23. között. | H: 12-17 K-Sz: 10-17 Cs: 10-19 |
Erreichbarkeit der Auktion |
317-4757, és 266-4154 | info@darabanth.com | https://darabanth.com |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2024-05-23/466-gyorsarveres |
14338. Artikel
Weöres Sándor (1913-1989) költő, író Vasko Popa (1922-1991) román származású szerb költő ,,Megismerkedés' című abszurd költeménye műfordításának saját kézzel, ceruzával írt kézirata.Kelt: [Budapest, 1967]. Egy levél,
Weöres Sándor (1913-1989) költő, író Vasko Popa (1922-1991) román származású szerb költő ,,Megismerkedés' című abszurd költeménye műfordításának saját kézzel, ceruzával írt kézirata.
Kelt: [Budapest, 1967]. Egy levél, mérete: 272x210 mm, egy beírt oldal.
Költemény-műfordításunk Vasko Popa: Ostromlott derű (Európa Könyvkiadó, 1968.) című verseskötetének 9-10. oldalán, az azonos című, hét abszurd költeményből álló, egyszerre népi és szürreális hatásokat mutató ciklus nyitóverseként jelent meg nyomtatásban. A kézirat szövege megegyezik a nyomtatásban megjelenttel. Vasko Popa a legtöbbet fordított szerb költő: 22 idegen nyelven 54 önálló kötete jelent meg. A kézirat jobb felső sarkában feltehetően Belia György szerkesztő autográf megjegyzése: ,,4 pld. 1967. ápr.-máj. Vasko Popa''. A magyar cím mellett az eredeti szerb cím (Poznanstvo) zárójelbe téve és zöld tintával áthúzva.
Kifogástalan, jó állapotú lap.