2025. Oct. 25., Saturday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Szőnyi's Antique Book Shop
23rd Book Auction

17-04-2010 10:00
 
item no: 261. / 580.
261.
tétel

WEÖRES Sándor (1913-1989): Ének a költészet virágaihoz. Weöres Sándor versfordítása.

WEÖRES Sándor (1913-1989): Ének a költészet virágaihoz. Weöres Sándor versfordítása.
WEÖRES Sándor (1913-1989): Ének a költészet virágaihoz. Weöres Sándor versfordítása.


Eredetijét nem találom. Az 1976-ban kiadott Egybegyűjtött műfordítások. 1-3 kötet nem tartalmazza. Egyetlen fogódzó: A Vasi Szemle 2006/2. számában Lőcsei Péter: Weöres mozaikok XI. c. írása: „Kecsua és nahuatl [ősi inka és...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Szőnyi's Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 23rd Book Auction
date of exhibition 2010. április 12-től 16-ig. (hétfőtől péntekig) 10.00-18.00 óráig
auction contact +36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2010-04-17/23-konyvarveres-4d
261. item
WEÖRES Sándor (1913-1989): Ének a költészet virágaihoz. Weöres Sándor versfordítása.
Eredetijét nem találom. Az 1976-ban kiadott Egybegyűjtött műfordítások. 1-3 kötet nem tartalmazza.
Egyetlen fogódzó: A Vasi Szemle 2006/2. számában Lőcsei Péter: Weöres mozaikok XI. c. írása: „Kecsua és nahuatl [ősi inka és azték] versek összefoglaló címen az indián rituális költeményekből és az újabb rétegű népdalokból mutatott be négyet (Óriás pók, Mert csillag vagy, Ének a költészet virágaihoz; A tavaszisten).” A fordítás 1975-ben történt.
A két versszakos, (kétszer tíz soros) gépirat nagy része, több mint a fele átjavítva a költő sajátkezű betoldásaival, átírásaival. Egy másik kéz (nem Károlyi Amy) pár szavas írása, értelmezése is megjelenik a kéziraton.