2025. Nov. 04., Tuesday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Antikvárium.hu Kft.
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 26. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok

19-10-2025 20:00
 
item no: 213. / 223.
213.
tétel

Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)

Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)


Budapest, 1943, Magyar Élet (Pesti Lloyd-nyomda, Bp.), 341 p. + [1] p. Szerző által dedikált példány. Kalevala. A finn nemzeti hősköltemény. Finn eredetiből fordította: Vikár Béla. Az előlapon a fordító, Vikár Béla tollal beírt,...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Antikvárium.hu Kft.
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 26. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok
date of exhibition Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján október 9. és 16. között lehet megtekinteni.
auction contact +36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2025-10-19/antikvarium-hu-26-dedikalt-aukcio
213. item
Vikár Béla: Kalevala (dedikált példány)
Budapest, 1943, Magyar Élet (Pesti Lloyd-nyomda, Bp.), 341 p. + [1] p.
Szerző által dedikált példány. Kalevala. A finn nemzeti hősköltemény. Finn eredetiből fordította: Vikár Béla.
Az előlapon a fordító, Vikár Béla tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: Cs. Gy. dr. kedves barátomnak Vikár Béla 1944 I/1.
Negyedik kiadás. Nyomtatta a Pesti Lloyd-nyomda Budapesten.
Kiadói félvászon kötésben lévő példány, feliratozatlan, aranyozott illusztrációval ellátott címfedéllel, feliratos, sérült könyvgerinccel, feliratozatlan hátlappal, az utolsó lapon tollal írt feljegyzéssel, hiánytalan állapotban.
A szerző, Vikár Béla (Hetes, 1859. április 1. – Dunavecse, 1945. szeptember 22.) etnográfus, műfordító, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Az országgyűlési gyorsiroda alkalmazottja, később vezetője volt. 1889-ben Finnországba utazott a finn nyelv és néprajz tanulmányozása céljából. Lefordította a Kalevalát magyar nyelvre, ezen munkája a magyar műfordításirodalom legjelentősebb alkotásai közé tartozik. Már az 1870-es évek végétől népmesék és népdalok szövegeit jegyezte le gyorsírással, majd 1895-től Európában ő gyűjtött elsőként fonográffal népzenei anyagot. Gyűjtései során mintegy hétezer dalt rögzített.