| auction house |
Régikönyvek.hu |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
XXXV. Online árverés |
| date of exhibition |
Minden hétköznap 9-16 között. |
| auction contact |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-07-25/35-online-regikonyvek |
191. item
Verne Gyula A gőzház I-II. kötet
Verne, [Jules] Gyula
A gőzház. Regény. Franciából fordította Szász Károly. Egyedül jogosított képes kiadás. I–II. kötet. [Teljes.]
Budapest, [1930]. Franklin-Társulat Magyar Irodalomi Intézet és Könyvnyomda. 198 p.; [2] + [199]–356 p.
Verne indiai helyszínű, a szipojlázadást követő időkben játszódó gyarmati kalandregénye eredeti nyelven először 1880-ban jelent meg, „La Maison à vapeur” címmel. Szász Károly műfordítása még ebben az évben megjelent a Vasárnapi Ujság hasábjain. A Verne-regény első magyar kötetkiadása ugyanakkor nem Szász Károlytól való – Rákosi Viktor és Szokolay Károly munkája az első magyar kötetkiadás (Légrády, 1881), melyet egy évtized múlva Zempléni P. Gyula fordításváltozata követ (Eisler, 1895 körül). Szász Károly klasszikus fordítása csak évtizedekkel később jelent meg, a Franklin-kiadás Verne-sorozatának egyik befejező köteteként. Oldalszámozáson belül az eredeti francia kiadásból származó 38, illetve 37 egészoldalas illusztrációval. Néhány oldalon apró foltosság.
(Verne Gyula összes munkái.)
Festett, illusztrált, aranyozott bordó kiadói egészvászon kötésben. Jó példány.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
