| auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 50. Jubileumi online árverése | Könyv, kézirat, antik térkép, aprónyomtatványok, grafika |
| date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján december 2. és 9. között lehet megtekinteni. |
| auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-12-12/jubileumi-a2 |
375. item
Szenczi Molnár Albert: Közönséges Isteni tiszteletre rendeltetett énekes könyv
Debreczen, 1869, Nyomatott a város könyvnyomdájában, X p., [11]-512 p.
Közönséges Isteni tiszteletre rendeltetett énekes könyv, mely Szent Dávid zsoltárin kívül magában foglal némely kiválogatott és a helvétiai vallástételt követő négy superintendentia által jóváhagyott énekeket, egynéhány imádsággal együtt. A zsoltárokat magyarra fordította: Szenczi Molnár Albert.
XLVI. kiadás. Jelentéssel, latin nyelvű kiegészítéssel (Privilegium Exclusivum Pro Parte Typographiae Debrecinensis), tudósítással, kottákkal, a zsoltárok és a dicséretek mutató táblájával kiegészített kötet. A címfedél dúsan aranyozott keretezésű belső oldalán az egykori tulajdonos bepecsételt, aranyozott feliratos neve látható.
Kiadói díszkötésben lévő, egyedi kialakítású példány, feliratozatlan, dombornyomott díszítéssel és aranyozott keretdísszel ellátott címfedéllel és hátlappal, aranyozott díszítésű, aranyozott feliratos könyvgerinccel, mintás előzéklapokkal, aranyozott lapélekkel, néhol kissé foltos belívekkel, hiánytalan állapotban.
A zsoltárok fordítója Szenczi Molnár Albert (Szenc, 1574. augusztus 30. – Kolozsvár, 1634. január 17.) református lelkész, nyelvtudós, filozófus, zsoltárköltő, egyházi író, műfordító. Korának nemzetközi hírű tudósa volt. Sokoldalú munkásságából kiemelkednek a református magyarság számára készített zsoltárfordításai, a Károlyi-biblia javított kiadása, Kálvin Institutiójának és a heidelbergi káténak a magyar nyelvre való átültetése, továbbá latin szótára és latin nyelven írt magyar nyelvtana.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
