Studio Antikvárium

39. könyvárverés

Kelt: Budapest, 1945. május 4. Egy levél, mérete: 254x206 mm, egy beírt oldal.
Szövege: „Nagy örömmel látom, hogy kitűnő vezetésében és még a legelfoglaltabb dolgozókat is csábító programmal megindult a Népművelési Bizottság működése. Ebből az alkalomból jelentkezem, és arra kérem, hogyha a régi keresk. szaktárgyak előadás-sorozatát is megnyitnák, a gyorsírás tanfolyamok vezetésével engem megbízni szíveskedjék. Kérésem indokolására szolgáljon, hogy Édesapám, néhai dr. Gyarmati Dezső az orsz. gyül. gyorsiroda volt főnöke alapította Magyarországon az első gyors- és gépíró szakiskolát, amelynek működését kormányrendeletre 1941-ben be kellett szüntetnem. Tíz éven át teljesen önállóan vezettem az iskolát, azután pedig magánórák formájában tanítottam a gyorsírást. Az országos versenyeken a legjobb működő gyorsírástan. díját nyertem. Most a Rádió elnöki titkára vagyok ugyan, de a Népművelési Bizottság délutáni, illetve esti tanfolyamait becsületes munkával el tudnám látni. Erre annál is inkább szükségem lenne, mert – mint bizonyára tudja – férjemet, Radnóti Miklóst egy éve Szerbiába vitték, majd Magyarországon át nyugatra, azóta nincs hírem felőle és nemcsak magamat, de édesanyámat is el kell tartanom. Szíves értesítésüket kérve, igaz tisztelettel köszönti Dr. Radnóti Miklósné.”
A levél bal alsó sarkán Ortutay Gyula (1910–1978) néprajzkutató, politikus, Radnóti Miklós barátja, saját kezű aláírásával ellátott gépelt sorai: „Radnóti Miklósné kérését mindenben támogatom és meggyőződésem, hogy kitűnő munkaerőt kaptok benne. Ortutay Gyula mb. elnök.”
1944. november 9-én Abda község határában lőtték le a végsőkig kimerült Radnóti Miklóst, 21 társával együtt. Az áldozatokat a Győrhöz közeli község határában tömegsírba temették. Holttestét 1946. június 23-án exhumálták, ekkor találták meg zubbonya zsebében a noteszét (az úgynevezett Bori noteszt), benne utolsó verseivel. Gyarmati Fanni is csak ekkor – e levél írása után több mint egy évvel – értesült Radnóti haláláról.
A levél hátoldalán Dr. Faludi János saját kézzel írt (gépelésre váró) válaszlevele: „F. évi május hó 4-én kelt soraira értesítem, hogy kérésének a legnagyobb örömmel teszek eleget: a VII. Wesselényi u. 38. sz. alatti Kereskedelmi Telep gyorsírótanfolyamának vezetésével megbízom. A tanfolyamok előreláthatóan szeptember havában indulnak meg. Arra kérem, hogy augusztus első napjaiban keressen fel, hogy a telep referensével az órarendet megbeszélje. Kiváló tisztelettel: Dr. Faludi János. Budapest, 1945. V. 7.”
Hozzá tartozik Radnóti Miklósné saját kezűleg aláírt, gépelt köszönő levélkéje (76x151 mm): „Hálásan köszönöm a Wesselényi utcai Kereskedelmi Telep gyorsírótanfolyamainak vezetésére szóló megtisztelő megbízatást és szíves meghívása értelmében augusztus első felében az órarend megbeszélése céljából jelentkezni fogok. Kiváló tisztelettel: Dr. Radnóti Miklósné.”