2025. okt. 16., csütörtök
Élő közvetítés (LIVE)

Studio Antikvárium
42. árverés

2018. 12. 14. péntek 17:00 - 2018. 12. 14. péntek 20:26

 
478.
tétel

Puskin Sándor, [Alekszandr Szergejevics]: Anyégin Eugén. Regény versekben. Írta Puskin Sándor. Oroszból fordította Bérczy Károly.

Puskin Sándor, [Alekszandr Szergejevics]: Anyégin Eugén. Regény versekben. Írta Puskin Sándor. Oroszból fordította Bérczy Károly.

Pest, 1866. Kisfaludy-Társaság (Emich Gusztáv ny.) XXIV + 296 p. Első teljes magyar fordítás. Puskin legismertebb művének első magyar fordítása, amely a XIX. századi (illúziótlan és ironikus) magyar verses regényre...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

478. tétel
Puskin Sándor, [Alekszandr Szergejevics]: Anyégin Eugén. Regény versekben. Írta Puskin Sándor. Oroszból fordította Bérczy Károly.
Pest, 1866. Kisfaludy-Társaság (Emich Gusztáv ny.) XXIV + 296 p. Első teljes magyar fordítás.
Puskin legismertebb művének első magyar fordítása, amely a XIX. századi (illúziótlan és ironikus) magyar verses regényre felbecsülhetetlen hatással volt: Arany László és Vajda János költészete nélküle szegényebb lenne. Bérczy Károly úttörő jellegű fordítását számos más kísérlet követte, ez a magyarra egyik legtöbbször lefordított mű első fordítása.
Szüry 3711.
Korabeli, aranyozott gerincű, enyhén kopott félbőr kötésben. Jó példány.