| auction house |
Központi Antique Book Shop |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
170. Könyvárverés |
| date of exhibition |
2025. május 15. – június 4. |
| auction contact |
(00 361) 317-3514 | aukcio@kozpontiantikvarium.hu | www.kozpontiantikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2025-06-05/170-konyvarveres-kozponti-antikvarium-live |
167. item
Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.
1849 Frankfurt am Main Literarische Anstalt
XVIII + [4] + 466 + [1]p.
A kötet kiadója, Kertbeny Károly 1845-ben ismerkedett meg a költővel, és őszinte rajongójává vált. Szívügyének tekintette, hogy külföldön is megismerjék verseit (e mű előtt 1846-ban Bécsben látott napvilágot egy jóval szerényebb terjedelmű válogatás). A magyar nemzet nevében írt ajánlás Heinének szól, akihez Kertbeny el is juttatott egy példányt. Ő így méltatta: „Petőfi olyan költő, akihez csak Burns és Béranger hasonlítható [...] annyira egészséges és primitív, egy beteges és reflexív allűrökkel teli társadalom kellős közepén, hogy Németországban senkit sem állíthatnék melléje, nekem magamnak is csak néhány ilyen természetes hangom van, ezzel szemben az a benyomásom, hogy szelleme nem túlságosan mély, s hiányzik belőle minden hamleti vonás, a maga és népe szerencséjére.” A következő levélen magyar nyelvű, Petőfinek szóló, meleg hangú sorok olvashatók. A mű végén a kor jelentős magyar költőinek verseiből válogatott az összeállító.
Poss.: Székely Gábro gyűjteményéből
Korabeli félbőr-kötésben. Vaknyomásos gerinc, márványozott lapszélek. A levelek enyhén rozsdafoltosak, ettől eltekintve nagyon szép példány.
![Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.](/images/live_images/200/7043/167.jpg "Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.")
![Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.](/images/live_images/original/7043/167.jpg?l=en "Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.")
![Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.](/images/live_images/original/7043/167_1.jpg?l=en "Petőfy, Alexander [Petőfi Sándor]: Gedichte von --. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny.")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
