2025. okt. 01., szerda
Külső online aukció

Antikvárium.hu Kft.
Az Antikvarium.hu 11. online árverése | Könyv, kézirat, képeslap, grafika

2020. 04. 16. csütörtök 09:00 - 2020. 04. 26. vasárnap 20:00

 
282.
tétel

Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)

Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)

Pesten, 1844, Hartleben Konrád Ádolf kiadása (Magyar Kir. Egyetem betűivel, Budán), 240 p., 285 p. Első kiadás. Külföldi Regénytár. No.: XXII-XXIII. sz. Robin Hood I-II. (két kötet egy könyvben). Angol regény. Írta: James György...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

282. tétel
Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)
Pesten, 1844, Hartleben Konrád Ádolf kiadása (Magyar Kir. Egyetem betűivel, Budán), 240 p., 285 p.
Első kiadás. Külföldi Regénytár. No.: XXII-XXIII. sz.
Robin Hood I-II. (két kötet egy könyvben). Angol regény. Írta: James György (George Payne Rainsford James). Fordította: Petőfi Sándor.
James György rövid életrajzával kiegészített kötet. Nyomatott a Magyar Kir. Egyetem betűivel, Budán.
Kiadói papírkötésben lévő kötetek feliratozott címfedéllel, utólagosan pótolt papír könyvgerinccel, eredeti feliratozott kiadói hátlappal, belülről utólag megerősített kivitelben, az első és az utolsó szöveges oldalon régi tul. bélyegzéssel ellátva, kiadói sorozatcímlapokkal, foltos belívekkel, egyenetlen lapélekkel, hiánytalan állapotban. Az első kötet címlapján amatőr javítás látható.
A kötet fordítója, Petőfi Sándor (született Petrovics, Kiskőrös, 1823. január 1. – Fehéregyháza, 1849. július 31.) magyar költő, forradalmár, nemzeti hős, a magyar költészet egyik legismertebb és legkiemelkedőbb alakja. A Kisfaludy Társaság Külföldi regénytár című sorozatának szerkesztője, Nagy Ignác kérte fel 1843-ban két regény lefordítására, melyek közül az egyik a Robin Hood volt. A regényt német nyelvből fordította a költő és a fordításért 400 váltóforintot kapott. A mű 1844-ben jelent meg a sorozatban.

A kötet első kiadását Szinnyei József gyűjteményes munkája is említi Petőfi Sándor életpályájának méltatásában (Magyar írók élete és munkái X. 923-1031. h.).