| Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Az Antikvarium.hu 11. online árverése | Könyv, kézirat, képeslap, grafika |
| Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján április 16. és 24. között lehet megtekinteni. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-04-26/az-antikvarium-hu-11-online-arverese |
282. Artikel
Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)
Pesten, 1844, Hartleben Konrád Ádolf kiadása (Magyar Kir. Egyetem betűivel, Budán), 240 p., 285 p.
Első kiadás. Külföldi Regénytár. No.: XXII-XXIII. sz.
Robin Hood I-II. (két kötet egy könyvben). Angol regény. Írta: James György (George Payne Rainsford James). Fordította: Petőfi Sándor.
James György rövid életrajzával kiegészített kötet. Nyomatott a Magyar Kir. Egyetem betűivel, Budán.
Kiadói papírkötésben lévő kötetek feliratozott címfedéllel, utólagosan pótolt papír könyvgerinccel, eredeti feliratozott kiadói hátlappal, belülről utólag megerősített kivitelben, az első és az utolsó szöveges oldalon régi tul. bélyegzéssel ellátva, kiadói sorozatcímlapokkal, foltos belívekkel, egyenetlen lapélekkel, hiánytalan állapotban. Az első kötet címlapján amatőr javítás látható.
A kötet fordítója, Petőfi Sándor (született Petrovics, Kiskőrös, 1823. január 1. – Fehéregyháza, 1849. július 31.) magyar költő, forradalmár, nemzeti hős, a magyar költészet egyik legismertebb és legkiemelkedőbb alakja. A Kisfaludy Társaság Külföldi regénytár című sorozatának szerkesztője, Nagy Ignác kérte fel 1843-ban két regény lefordítására, melyek közül az egyik a Robin Hood volt. A regényt német nyelvből fordította a költő és a fordításért 400 váltóforintot kapott. A mű 1844-ben jelent meg a sorozatban.
A kötet első kiadását Szinnyei József gyűjteményes munkája is említi Petőfi Sándor életpályájának méltatásában (Magyar írók élete és munkái X. 923-1031. h.).
![Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)](/images/live_images/200/5567/282.jpg "Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)")
![Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)](/images/live_images/original/5567/282.jpg?l=de "Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)")
![Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)](/images/live_images/original/5567/282_1.jpg?l=de "Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)")
![Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)](/images/live_images/original/5567/282_2.jpg?l=de "Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)")
![Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)](/images/live_images/original/5567/282_3.jpg?l=de "Petőfi Sándor/James György [James, George Payne Rainsford]:: Robin Hood I-II. (Fordította: Petőfi Sándor, első kiadás)")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
