auction house |
Ráday Antikvárium Bt. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 51. árverés - Könyvek, Tarnóc Márton hagyatéka |
date of exhibition |
Telefonon előre egyeztetett időpontban az árverés ideje alatt | hétköznap 8-15 óra között |
auction contact |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2025-01-26/51-arveres-konyvek-tarnoc-marton-hagyateka |
366. item
Pápai Páriz [Ferenc] Francisco: Dictionarium Latino-Hungaricum, Succum & medullam purioris Latinitatis,...
[Pozsony & Nagyszeben] Posonii & Cibinii, 1801. Joannis Michaelis Landerer de Füskut, et Martini Hochmeister. [16], 710, [2] p.
Hozzákötve:
Pápai Páriz [Ferenc] Francisci: Dictionarium Ungaro-Latino-Germanicum olim Studio Albert Molnár, - - et Petri Bod conscriptum nunc revisum, emendatum...Opera Iosephi Caroli Eder.
[Nagyszeben & Pozsony] Cibinii & Posonii, 1801. Typis Subtibusque Martini Hochmeister et Mich. Landerer.[2], 406 p.
Hozzá kötve:
Deutsches Repertorium als nothwendiger Anhang zu dem ungarisch-lateinisch-deutschen Wörtebuche des Pariz Pápai. [124] p. 23 cm.
Az eredeti kötés felhasználásával készült félbőr kötésben, a képeken látható állapotban. Az utolsó oldalon szöveget nem érintó apró hiány. Poss.: Tarnóc Márton.
A szerző (1649–1716) tanár, az orvoslás és a filozófia doktora. Máig használható szótára először 1708-ban jelent meg, Lőcsén. A latin-magyar rész saját munkája. A magyar-latin részt Szenczi Molnár Albert korábbi munkáját alapul véve, azt átdolgozva és kibővítve állította össze. A szótár korrektúráját végző Csécsi János, a nyomdász kérésére foglalta össze a helyesírás szabályait. A szótár, Bod Péter új kiadásainak köszönhetően még a felvilágosodás idején is erősen hatott az irodalmi nyelv alakulására.