auction house |
Múzeum Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 40. Könyvárverés |
date of exhibition |
2022. 04. 19-04. 27-ig hétköznaponként 11:00-17:30-ig, szombaton 10:00-13:30-ig |
auction contact |
+36-1-317-50-23 | info@muzeumantikvarium.hu | www.muzeumantikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-04-28/40-konyvarveres-muzeum |
119. item
Nemes Nagy Ágnes (1922-1991) költő, műfordító, esszéista autográf jegyzetei „Vita Vas Istvánnal a Buda haláláról” kezdősorral.
Tartalom (részlet): „Vita Vas Istvánnal a Buda haláláról, Ő: ősi nyolcas – én: 4-es jambus. Döntés: Arany maga. (Segíts meg János bácsi – fohászkodtam Aranyhoz s remélem megbocsátotta pillanatnyi bizalmaskodásomat, hiszen végre is ő a magyar költők atyai nagybátyja. S mit ad Isten? Megsegített.)…”
Nemes Nagy Ágnes 1945-től kezdve publikált, férjével, Lengyel Balázs íróval (1918-2007) együtt az 1970-80-as években mértékadó és meghatározó személyiségei lettek a magyar irodalmi életnek.
2 lev., 1 1/2 beírt oldal.
Hozzá tartozik:
Vas István (1910-1991) 9 oldalas géppel írt levele Nemes Nagy Ágnesnek és Lengyel Balázsnak, Drága Ágnes és Balázs! megszólítással.
A levél érdekes adalékokat tartalmaz a házaspár és Vas István barátságáról és az irodalmi életről alkotott nézeteik különbözőségéről, vitáikról.
Kiragadott részletek a tartalomból: „Az én vezércsillagom ma is Babits. A tietek már nem: felcseréltétek Kassákra. … Hogy én viadalt folytatok „a magyar versízlés és verseszmény modernizálóival”? … Szóval, mit kérek én? Egy kis liberalizmust. Vagyis: Szabadságot Vas Istvánnak – és mindenkinek!”
A levél minden oldalán Vas István autográf (golyóstollal írt) bejegyzéseivel, javításaival, a levél végén "Pista" autográf aláírással. Az utolsó lap hátoldalán Nemes Nagy Ágnes tintával írt első reakciója: „Elképesztő. Elhiteti magával - ilyen okos ember! - hogy pontosan fordítva volt minden, mint ahogy volt. Mert ma már szeretné, ha fordítva lett volna. … Ő volt hű Babitshoz - nem mi. Ö tartott ki poklokon át - nem mi” … úgy ejtett le minket, mint a forró krumplit 49-ben, mert nem zupáltunk be …”
Kelt: Budapest, 1970 Újév.
9 lev., 8 1/2 gépelt, és részben beírt oldal.