Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Az Antikvarium.hu 11. online árverése | Könyv, kézirat, képeslap, grafika |
Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján április 16. és 24. között lehet megtekinteni. |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-04-26/az-antikvarium-hu-11-online-arverese |
252. Artikel
Milton János: Elvesztett és ujra visszanyert paradicsom I-II.
Debreczen, 1874, Telegdi K. Lajos Könyvkereskedése kiadása, 216 p., 132 p. + [133] - 212 p.
Elvesztett és újra visszanyert paradicsom I-II. (két mű egy kötetben). Írta: Milton János. Angolból fordította: Bessenyei Sándor.
Rövid summázattal és számozott lábjegyzetekkel kiegészített fordítás. A kötetben megtalálható, a II. darab elé kötve: A Milton elvesztett paradicsomárol" c. ékes rímekbe szedet költemény ([1-5] p.).
Könyvkötői kopott, félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel és hátlappal, új előzéklapokkal, néhol enyhén foltos belívekkel, mintázott lapélekkel, hiánytalan, átlagos állapotban.
A kötet fordítója, Bessenyei Sándor (Nagybesenyő (?) – Kelinc, 1809. február 24.) magyar királyi testőr, költő, műfordító, Bessenyei György író testvére. Előbb a királyi testőrségnél szolgált, majd 1773-ban kapitányi ranggal átlépett a Leopold herceg nevét viselő ezredbe. Részt vett a bajor örökösödési háborúban (1778-79.) és a török elleni harcokban (1788-91.) is. Utóbbi hadjárat végeztével nyugalomba vonult a Szabolcs megyei Kelinc nevű szigetecskére. A szigeten elvonulva írásaival, műfordításaival foglalkozott és ott is halt meg. "