2025. Oct. 25., Saturday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
62th Auction

08-04-2005 17:00
 
item no: 219. / 448.
219.
tétel

JENEI PÁL MAGYAR NYELVŰ, EREDETI LEVELE KÁLNOKI SÁMUEL FELESÉGÉHEZ, LÁZÁR ERZSÉBETHEZ.

Tartalom: Jenei Pál gazdatiszt tudósítja földesurát és feleségét, Lázár Erzsébetet számos gabonaféle (búza, árpa, zab stb.) és több zöldségfajta (káposzta, répa stb.), valamint a méz „terméséről” és a rendelkezésre álló...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 62th Auction
date of exhibition not given
auction contact +36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2005-04-08/62-arveres
219. item
JENEI PÁL MAGYAR NYELVŰ, EREDETI LEVELE KÁLNOKI SÁMUEL FELESÉGÉHEZ, LÁZÁR ERZSÉBETHEZ.
Tartalom: Jenei Pál gazdatiszt tudósítja földesurát és feleségét,
Lázár Erzsébetet számos gabonaféle (búza, árpa, zab stb.) és több
zöldségfajta (káposzta, répa stb.), valamint a méz „terméséről” és
a rendelkezésre álló készletekről, például arról, hogy „itt káposztának
való kádak telve nem lesznek, talán vagy két kádra való
káposzta” lesz csak. Emellett beszámol különféle vásárlásai eredményeiről
is. Sajnos szőlőtermésre nem nagyon lehet számítani
– mint ékes magyarsággal írja: „az idén nem kell hordó rája, mivel
az fáját elvette volt az hideg.” Végül néhány konkrét gazdasági
kérdésben rendelkezést vár a földesúrtól.
A címzett: Lázár Erzsébet a neves erdélyi udvari kancellár kőrispataki
Kálnoki Sámuel (aki 1686-ban háromszéki főkirálybíró,
majd kincstartó, tartományi főbiztos, végül 1694-től erdélyi udvari
kancellár volt, meghalt 1706-ban) felesége. Lázár Erzsébet a jól
ismert erdélyi fejedelemségi szászfalvi Lázár famíliából származott,
és 1709-ben távozott a földi világból.
Jenei Pál eredeti aláírásával: „Jenei Páll manu propria”.
Kelt: 1680. augusztus 20-án, Bándon (Marosszékben).
Jó állapotban lévő, eredeti példány.