2025. okt. 21., kedd

Súgó a keresőhöz Bezár
-  


Katalógus bemutatás

Szőnyi Antikváriuma
4. könyvárverés

2000. 11. 18. szombat 10:00
 
tételszám: 185. / 566.
185.
tétel

HARSÁNYI Zsolt: A lebegő szív. Költemények és műfordítások.

Bp. é. n. Singer és Wolfner. 183 l. Nyomdai korrektúra példány! Harsányi Zsolt javításaival. A szerző az egész kötetet átszámozta, sok versbe belejavított és hármat ki is hagyott: "Rechnitzer halála": 9 oldalas költemény a...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


fizessen elő!
Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

aukciósház Szőnyi Antikváriuma
aukció dátuma 2000.11.18. 10:00
aukció címe 4. könyvárverés
aukció kiállítás ideje Nincs megadva
aukció elérhetőségek +36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu
aukció linkje https://axioart.com/aukcio/2000-11-18/4-konyvarveres-81
185. tétel
HARSÁNYI Zsolt: A lebegő szív. Költemények és műfordítások.
Bp. é. n. Singer és Wolfner. 183 l.
Nyomdai korrektúra példány! Harsányi Zsolt javításaival. A szerző az egész kötetet átszámozta, sok versbe belejavított és hármat ki is hagyott:
"Rechnitzer halála": 9 oldalas költemény a beteges, gyenge fizikumú zsidó kereskedőről, akit végül besoroztak katonának, de nem bírta, tüdőgyulladást kapott és meghalt.
"Az érsek bakancsa": 14 soros költemény.
"1848 október (Heine)": 3 oldalas hazafias költemény mely a Niebelungok vérező bukásához hasonlítja a gyászt, ahol "ugatás, röfögés, üvöltés" az osztályrészünk.
Ebből a műfordításból érezhetünk burkolt aktualizálást, a trianoni országvesztés elsiratását. A verseskötet végleges formájában 1939-ben jelent meg a Singer és Wolfnernél 175 lapon, tehát pontosan egyezik Harsányi Zsolt utasításaival. (Lásd Magyar Könyvészet VI. köt. 99. L.)
Korabeli félvászon-kötésben.