2025. okt. 06., hétfő

Súgó a keresőhöz Bezár
-  


Élő közvetítés (LIVE)

Szőnyi Antikváriuma
45. árverés

2020. 03. 07. szombat 10:00 - 2020. 03. 07. szombat 13:55
 
tételszám: 335. / 620.
335.
tétel

[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.

[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.
[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.


Fordította Fábián Gábor. 1–3. kötet. Budán, 1833. A’ Királyi Egyetem’ betűivel. XXXVIII l. 1 sztl. lev. 303 l.; 2 sztl. lev. 330 l.; 2 sztl. lev. 323 l. 137 mm. Egyetlen magyar kiadás. Batsányi János részlet-, és Kazinczy Ferenc...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


fizessen elő!
Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

aukciósház Szőnyi Antikváriuma
aukció dátuma 2020.03.07. 13:55
aukció címe 45. árverés
aukció kiállítás ideje 2020. febr. 24-től márc. 6-ig (2 héten át, szombat, vasárnap zárva) 10-18 óráig.
aukció elérhetőségek +36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu
aukció linkje https://axioart.com/aukcio/2020-03-07/45-arveres
335. tétel
[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.
Fordította Fábián Gábor. 1–3. kötet.
Budán, 1833. A’ Királyi Egyetem’ betűivel. XXXVIII l. 1 sztl. lev. 303 l.; 2 sztl. lev. 330 l.; 2 sztl. lev. 323 l. 137 mm.
Egyetlen magyar kiadás. Batsányi János részlet-, és Kazinczy Ferenc prózafordítása után kötetünk az első, teljes verses formájú Osszián-fordítás. Az előszóban a fordító, Fábián Gábor a hősi dalok, bárdénekek eredetisége mellett foglal állást, elhárítja tehát azt a vádat, hogy a mű maga teljes egészében a skót vidékeket bejáró MacPherson alkotása volna. Fábián szerint MacPherson csupán összegyűjti a valóban, tőle függetlenül is létező, szóbeliségben konzerválódott harmadik századi énekhagyományt.
Számos szövegközi rézmetszetű vignettával illusztrált. Mindhárom kötet rézmetszetű díszcímlappal kezd, sajnos ezek hiányoznak! Az előzéklapokon korabeli tulajdonosi névbejegyzés. Szüry 2867. Studio 40/354.
Egységes, korabeli, díszesen aranyozott gerincű félvászon kötésben, jó példány.