2025. Oct. 06., Monday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Live-Auktion

Szőnyi Antiquariat
45. árverés

07-03-2020 10:00 - 07-03-2020 13:55
 
ArtikelNr: 335. / 620.
335.
tétel

[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.

[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.
[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.


Fordította Fábián Gábor. 1–3. kötet. Budán, 1833. A’ Királyi Egyetem’ betűivel. XXXVIII l. 1 sztl. lev. 303 l.; 2 sztl. lev. 330 l.; 2 sztl. lev. 323 l. 137 mm. Egyetlen magyar kiadás. Batsányi János részlet-, és Kazinczy Ferenc...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Szőnyi Antiquariat
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion 45. árverés
Datum der Ausstattung 2020. febr. 24-től márc. 6-ig (2 héten át, szombat, vasárnap zárva) 10-18 óráig.
Erreichbarkeit der Auktion +36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2020-03-07/45-arveres
335. Artikel
[MACPHERSON, James]: Osian’ énekei. Az eredeti gael mértékben.
Fordította Fábián Gábor. 1–3. kötet.
Budán, 1833. A’ Királyi Egyetem’ betűivel. XXXVIII l. 1 sztl. lev. 303 l.; 2 sztl. lev. 330 l.; 2 sztl. lev. 323 l. 137 mm.
Egyetlen magyar kiadás. Batsányi János részlet-, és Kazinczy Ferenc prózafordítása után kötetünk az első, teljes verses formájú Osszián-fordítás. Az előszóban a fordító, Fábián Gábor a hősi dalok, bárdénekek eredetisége mellett foglal állást, elhárítja tehát azt a vádat, hogy a mű maga teljes egészében a skót vidékeket bejáró MacPherson alkotása volna. Fábián szerint MacPherson csupán összegyűjti a valóban, tőle függetlenül is létező, szóbeliségben konzerválódott harmadik századi énekhagyományt.
Számos szövegközi rézmetszetű vignettával illusztrált. Mindhárom kötet rézmetszetű díszcímlappal kezd, sajnos ezek hiányoznak! Az előzéklapokon korabeli tulajdonosi névbejegyzés. Szüry 2867. Studio 40/354.
Egységes, korabeli, díszesen aranyozott gerincű félvászon kötésben, jó példány.