aukciósház |
Mike és Portobello Aukciósház |
aukció dátuma |
2016.12.20. 17:00 |
aukció címe |
84. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, műtárgyak, numizmatika, bélyeg, egyéb gyűjtemények) | 1. nap |
aukció kiállítás ideje |
2016. 12.14-12.21 | az árverés napján 15 óráig! |
aukció elérhetőségek |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2016-12-20/84-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-mutargyak |
224. tétel
Carlebach, Esriel: Exotikus zsidók. Ford.: Is Jehudi (Kolb Jenő). + A fordító, Kolb Jenő gépelt, aláírt levele 1943-ból.
Exotikus zsidók. Ford.: Is Jehudi (Kolb Jenő). Bp. (1942.) Magyar Zsidók Pro Palesztina Szövetsége. (Kolozsvár, András László .) 114 l. 1 lev. Pótolt gerinccel. Javne könyvek 7. Kiadói papírkötésben. Hozzá tartozik a fordító, Kolb Jenő (1898-1959) gépelt, aláírt levele 1943-ból. Kolb a hazai zsidó élet jelentős alakja volt, 1944 június 30-án Kasztner Rezső híres-hírhedt svájci vonatán tudott elmenekülni családjával együtt Magyarországról. Később Palesztinában telepedett le, majd 1952-tőlhaláláig a Tel Avivi múzeum vezetőjeként dolgozott. Műkritikusként itthon Nyilas-Kolb néven Farkas Istvánról írt monográfiát, ill. saját neve alatt jelentette meg ismert, híres művét, a Régi játékkártyák; magyar és külföldi kártyafestés, XV.-XIX. század c. munkáját.
Az egyik újság szerkesztőjéhez írott levelében egyrészt köszönetet mond a címzettnek a korábban tartott előadásáért, másrészt mellékelten megküldi neki a fentebb leírt művet. Egyben felfedi a kötet fordítójának kilétét: "magam fordítottam; az álnév szószerinti értelme: zsidó férfi, - ezt a nevet használom az u. n. zsidó életben".
1943. XI. 29. 1 lev. 1 beírt oldal.