Múzeum Antikvárium

Fair Partner ✔
50 tétel 1 téma No. 19. | ABC sorrendben - Kortárs XX. sz.-i világirodalom

Ford. és utószó: Fejér Irén. Első magyar nyelvű kiadás, ún.: "ős Kővilág". A regény teljesebb kiadása 28 évvel később Körner Gábor fordításában jelent meg.

A fiatalon meghalt Borowski (1922-1951) elbeszélései három év alatt születtek. A lágerirodalom ekkor­tájt még csak kialakulóban volt, ... Nagy egyetértés volt abban, hogy a lágerirodalom hőse az erőszak­kal szembeszálló egyén (gondoljunk A hetedik keresztre). ... A hős viszontagsá­gai során mintegy megfejti a gonosz tit­kát. A túlélők a holtak adósai, akik hit­tek abban, hogy a világ majd megisme­ri szenvedésük történetét, katarzison esik át, majd ismét helyreáll az erkölcsi rend. ... Borowski persze sehogy sem illett ebbe a képbe. Műveit el kell választa­nunk a mártirológiai irodalomtól, mert a szerző nyomatékosan a tudtunkra ad­ja, hogy a megsemmisítő táborral egy­bekötött koncentrációs táborban szer­zett tapasztalatok nem értelmezhetők a deportálás előtt használt fogalmakkal és értékekkel, a lágerben visszafordít­hatatlan folyamatok zajlanak, amelyek örökre lerombolják a fogoly világképét. Másrészt viszont a dokumentumszerű feljegyzésektől is meg kell különböztet­nünk elbeszéléseit, mert Borowski irodalmilag magas fokon szervezett szöve­get hoz létre, nála a lágerről alkotott ví­zió a totalitárius társadalom modellje, amiből az emberről alkotott képe is le­vezethető. ... Az életbe való visszatérés Borowski számára is kudarccal, öngyilkossággal végződött. - Pálfalvi Lajos (Szombat, 2000.)

Budapest, 1971. Európa. 264, [3] p.
Kiadói vászonkötésben, eredeti védőborítóval.