2025. Oct. 21., Tuesday
Online-Auktion

Múzeum Antique Book Shop
Fair Partner ✔
50 tétel 1 téma No. 19. | ABC sorrendben - Kortárs XX. sz.-i világirodalom

14-08-2023 09:30 - 30-08-2023 19:00

 
8.
tétel

BOROWSKI, Tadeusz: Kővilág.

BOROWSKI, Tadeusz: Kővilág.

Ford. és utószó: Fejér Irén. Első magyar nyelvű kiadás, ún.: "ős Kővilág". A regény teljesebb kiadása 28 évvel később Körner Gábor fordításában jelent meg. A fiatalon meghalt Borowski (1922-1951) elbeszélései három év alatt...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

8. Artikel
BOROWSKI, Tadeusz: Kővilág.
Ford. és utószó: Fejér Irén. Első magyar nyelvű kiadás, ún.: "ős Kővilág". A regény teljesebb kiadása 28 évvel később Körner Gábor fordításában jelent meg.

A fiatalon meghalt Borowski (1922-1951) elbeszélései három év alatt születtek. A lágerirodalom ekkor­tájt még csak kialakulóban volt, ... Nagy egyetértés volt abban, hogy a lágerirodalom hőse az erőszak­kal szembeszálló egyén (gondoljunk A hetedik keresztre). ... A hős viszontagsá­gai során mintegy megfejti a gonosz tit­kát. A túlélők a holtak adósai, akik hit­tek abban, hogy a világ majd megisme­ri szenvedésük történetét, katarzison esik át, majd ismét helyreáll az erkölcsi rend. ... Borowski persze sehogy sem illett ebbe a képbe. Műveit el kell választa­nunk a mártirológiai irodalomtól, mert a szerző nyomatékosan a tudtunkra ad­ja, hogy a megsemmisítő táborral egy­bekötött koncentrációs táborban szer­zett tapasztalatok nem értelmezhetők a deportálás előtt használt fogalmakkal és értékekkel, a lágerben visszafordít­hatatlan folyamatok zajlanak, amelyek örökre lerombolják a fogoly világképét. Másrészt viszont a dokumentumszerű feljegyzésektől is meg kell különböztet­nünk elbeszéléseit, mert Borowski irodalmilag magas fokon szervezett szöve­get hoz létre, nála a lágerről alkotott ví­zió a totalitárius társadalom modellje, amiből az emberről alkotott képe is le­vezethető. ... Az életbe való visszatérés Borowski számára is kudarccal, öngyilkossággal végződött. - Pálfalvi Lajos (Szombat, 2000.)

Budapest, 1971. Európa. 264, [3] p.
Kiadói vászonkötésben, eredeti védőborítóval.