2025. Oct. 14., Tuesday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Studio Antikvárium
38. könyvárverés

30-11-2017 17:00
 
item no: 52. / 550.
52.
tétel

Blumauer, [Alois] – [Vergilius Maro, Publius]: Blumauer átöltöztetett Aeneise.

Blumauer, [Alois] – [Vergilius Maro, Publius]: Blumauer átöltöztetett Aeneise.
Blumauer, [Alois] – [Vergilius Maro, Publius]: Blumauer átöltöztetett Aeneise.
Blumauer, [Alois] – [Vergilius Maro, Publius]: Blumauer átöltöztetett Aeneise.


Forditotta ’s [Vergilius] Virgil végső három Könyvének átöltöztetésével megtoldta W X Y Z. I–III. kötet. [Egybekötve.] Parisban, 1833. Aillaud-nál. VII + [1] + 112 p.; [2] + 139 + [1] p.; [2] + 206 p. Az első kötet a Szalkay...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Studio Antikvárium
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 38. könyvárverés
date of exhibition november 24. péntektől | 08-18 óráig (szombat és vasárnap kivételével)
auction contact +36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com |
link of auction https://axioart.com/aukcio/2017-11-30/38-konyvarveres-444
52. item
Blumauer, [Alois] – [Vergilius Maro, Publius]: Blumauer átöltöztetett Aeneise.
Forditotta ’s [Vergilius] Virgil végső három Könyvének átöltöztetésével megtoldta W X Y Z. I–III. kötet. [Egybekötve.]
Parisban, 1833. Aillaud-nál. VII + [1] + 112 p.; [2] + 139 + [1] p.; [2] + 206 p.
Az első kötet a Szalkay Antal által is lefordított (Virgilius Éneássa, kit Blumauer németre travestált… Bécs, 1792) részek újrafordítását, a második a Szalkay által nem fordított Blumauer-i részek fordítását (valójában Szalkay munkájának egy része kéziratban maradt), a harmadik kötet a Blumauer által sem feldolgozott részek fordítását tartalmazza. Valószínű, hogy a megjelölt nyomdahely hamis. A fordító kilétét teljes bizonyossággal a jelenlegi kutatási eredmények alapján nem lehet megállapítani.
XIX. század második felében készült félpergamen kötésben, gerincén aranyozott piros címvignettával, minden kötet eredeti borítói bekötve. Nagyon szép példány.