2025. Sep. 12., Friday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Mike and Partners Antique Book Shop
83. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, műtárgyak, numizmatika, bélyeg, egyéb gyűjtemények) | 1. nap

21-09-2016 17:00
 
item no: 16. / 923.
16.
tétel

Arany (János) Johann: Toldi's Liebe. Poetische Erzaehlung in zwölf Gesaengen (Ford.:) Moriz Kolbenheyer. Első német nyelvű kiadás. Gottermayer-kötés.

Arany (János) Johann: Toldi's Liebe. Poetische Erzaehlung in zwölf Gesaengen (Ford.:) Moriz Kolbenheyer. Első német nyelvű kiadás. Gottermayer-kötés.
Arany (János) Johann: Toldi's Liebe. Poetische Erzaehlung in zwölf Gesaengen (Ford.:) Moriz Kolbenheyer. Első német nyelvű kiadás. Gottermayer-kötés.


Toldi's Liebe. Poetische Erzaehlung in zwölf Gesaengen (Ford.:) Moriz Kolbenheyer. Bp. 1884. Franklin. VII, 384 l. Első német fordítás. A fordítás az Arany Jánossal baráti, levelező viszonyban álló Kolbenheyer Mór...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Mike and Partners Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 83. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, műtárgyak, numizmatika, bélyeg, egyéb gyűjtemények) | 1. nap
date of exhibition 2016. 09.14-09.22 | hétköznap 10.00-18.00 óráig | az árverés napján 15 óráig!
auction contact 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2016-09-21/83-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-mutargya
16. item
Arany (János) Johann: Toldi's Liebe. Poetische Erzaehlung in zwölf Gesaengen (Ford.:) Moriz Kolbenheyer. Első német nyelvű kiadás. Gottermayer-kötés.
Toldi's Liebe. Poetische Erzaehlung in zwölf Gesaengen (Ford.:) Moriz Kolbenheyer. Bp. 1884. Franklin. VII, 384 l. Első német fordítás. A fordítás az Arany Jánossal baráti, levelező viszonyban álló Kolbenheyer Mór (1810-1884) soproni lelkész, műfordító, költő munkája volt. Kolbenheyer kora jeles műveltségű lelkésze, német ajkú költője és a magyar irodalom hivatott német fordítója volt. Nyomtatásban meglepően sok, negyven prédikációja, illetve alkalmi verse jelent meg, ezenkívül három szerény terjedelmű önálló verseskötetet is hagyott maga után. Műfordításai közül a legjelentősebb Arany Toldi-trilógiája. Kiadói, festett, dúsan aranyozott egészvászon kötésben, körül aranymetszéssel, szép példány. A kötés Gottermayer Nándor műhelyében készült.