| Auktionhaus |
Antiquarium Hungaricum |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
25. Bücherauktion |
| Datum der Ausstattung |
2010. április 12-től 22-ig nyitvatartási időben |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 1 318 5857 | antik@varium.hu | www.varium.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2010-04-22/25-konyvarveres-cd |
8. Artikel
Aranka György: A budai basa. Frantziából fordította - - .
Bécs, 1791. Alberti 83 l. 17,1 cm
Első magyar kiadás!
Eredeti kiadása: Le Bacha de Bude. Yverdon, 1765. (MKSz 1879/6.) Az utolsó budai basa Abdurrahman életének regényes feldolgozása. A fordításban állítólag Kazinczy is segített. Szacsvay gúnyverset írt e könyvről.
“Gyenge legény a Buda Basa
Mert nagyobb volt eszénél a hasa.
Sokat firkált Aranka felőle,
De hajh mi sült végre belőle?
Aranka cifrán bizonyította,
Hogy vékony esze csak híg rántotta.”
Erre Kemény Farkas minősítése: “Szacsvai Uram ficzkándozó elméjének piszkos szüleménye.” (Gróf Kemény József és Mike Sándor levelezése. Kolozsvár, 1943.)
Sándor István a “Magyar Könyvesházban” (Győr, 1803.) viszont a külcsínyt minősíti: “Ennél szebb nyomtatású magyar könyvet még nem igen láttam.”
HONTERUS 74/11.; MAKKAI-HORVÁTH 93.
Címkézett gerincű, régies papírkötésben, tiszta, szép állapotban.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
