2025. szept. 30., kedd
Katalógus bemutatás

Központi Antikvárium
105. könyvárverés

2007. 11. 30. péntek 17:00

 
65.
tétel

Napoleon (Bonaparte – Batsányi János): Proclamation – Proclamatio – Proclamatio

Napoleon (Bonaparte – Batsányi János): Proclamation – Proclamatio – Proclamatio

(Schönbrunn, 1809.) ny.n. 1 levél, hajtogatva. Háromnyelvű (francia-német-magyar) kiáltvány. Napóleon 1809. május 13-án vonult be Bécsbe. Két nappal később Schönbrunnban bocsátotta ki a magyar nemességhez szóló felhívását, hogy...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

65. tétel
Napoleon (Bonaparte – Batsányi János): Proclamation – Proclamatio – Proclamatio
(Schönbrunn, 1809.) ny.n. 1 levél, hajtogatva. Háromnyelvű (francia-német-magyar) kiáltvány. Napóleon 1809. május 13-án vonult be Bécsbe. Két nappal később Schönbrunnban bocsátotta ki a magyar nemességhez szóló felhívását, hogy szakadjanak el Ausztriától. Cserébe teljes függetlenséget ígért. Batsányi János – aki a császárban látta elvei megvalósulásának zálogát – egy kufsteini rabtársa kérésére fordította le a szöveget, kiegészítve és kissé radikálisabb hangvételűre átírva azt. Emiatt a franciák Bécsből való kivonulása, a békekötés után menekülnie kellett. Párizsba ment, ahol francia hivatalnok lett és a francia kormánytól élete végéig szóló évjáradékot kapott. Napóleon bukása után feladta magát a bevonuló osztrákoknál, és ismét börtönbe került. Mérete: 530 x 430 mm.