aukciósház |
Mike és Portobello Aukciósház |
aukció dátuma |
2019.04.14. 16:00 |
aukció címe |
97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények) |
aukció kiállítás ideje |
2019. 04.04.-04.12. nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-18 óráig. |
aukció elérhetőségek |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2019-04-14/97-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny |
150. tétel
(Eötvös József) von Eötvös, Jos.: Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás.
Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás. Pest, 1850. Hartleben. 288 l; 351 l.; 294 l. A kötetek borítói kissé kopottak. Mindhárom kötet címlapjának verzóján tulajdonosi pecséttel. Aranyozott kiadói félvászon-kötésben. Eötvös József eredetileg 1847-es megjelenésű Magyarország 1514-ben című regényének első német nyelvű kiadása. A kötetet Dux Adolf (1822-1881) újságíró, műfordító ültette át németre. Jogot és bölcsészettudományt tanult Pozsonyban és Bécsben. Magyarul csak a jogászévei alatt tanult meg. 1852–54-ben Pozsonyban élt mint tanár és a Pressburger Zeitung munkatársa. 1854-től a bécsi Wanderer, 1855-től a Pester Lloyd főmunkatársa. Ő volt Petőfi első német fordítója, emellett Arany, Eötvös, Gyulai és Jókai műveiből is fordított.