2025. Oct. 08., Wednesday
Online auction

Mike and Partners Antique Book Shop
97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények)

29-03-2019 15:35 - 14-04-2019 16:00

 
150.
tétel

(Eötvös József) von Eötvös, Jos.: Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás.

(Eötvös József) von Eötvös, Jos.: Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás.

Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás. Pest, 1850. Hartleben. 288 l; 351 l.; 294 l. A kötetek borítói kissé kopottak. Mindhárom kötet...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

150. item
(Eötvös József) von Eötvös, Jos.: Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás.
Der Bauernkrieg in Ungarn. Historischer Roman von --. Aus dem Ungarischen von Adolf Dux. I-III. kötet. Első német nyelvű kiadás. Pest, 1850. Hartleben. 288 l; 351 l.; 294 l. A kötetek borítói kissé kopottak. Mindhárom kötet címlapjának verzóján tulajdonosi pecséttel. Aranyozott kiadói félvászon-kötésben. Eötvös József eredetileg 1847-es megjelenésű Magyarország 1514-ben című regényének első német nyelvű kiadása. A kötetet Dux Adolf (1822-1881) újságíró, műfordító ültette át németre. Jogot és bölcsészettudományt tanult Pozsonyban és Bécsben. Magyarul csak a jogászévei alatt tanult meg. 1852–54-ben Pozsonyban élt mint tanár és a Pressburger Zeitung munkatársa. 1854-től a bécsi Wanderer, 1855-től a Pester Lloyd főmunkatársa. Ő volt Petőfi első német fordítója, emellett Arany, Eötvös, Gyulai és Jókai műveiből is fordított.