aukciósház |
Studio Antikvárium |
aukció dátuma |
2018.06.14. 23:23 |
aukció címe |
40. könyvárverés |
aukció kiállítás ideje |
június 6-tól 13-ig | hétköznap reggel 8 és 18 óra között lehet a tételeket megtekinteni. |
aukció elérhetőségek |
+36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com | |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2018-06-14/40-konyvarveres-92 |
120. tétel
[Dusch, Johann Jakob]: A tiszta és nemes szeretet ereje. (Orestes és Hermione.) Fordította Ivánkay Vitéz Imre. (Előszó: Kazinczy Ferenc.)
Kassán, 1789. Ellinger János Jósef. [16] + 398 p. Első kiadás.
A román eredetije a német költő, író, gimnáziumi igazgató ókori témájú, szentimentális kalandregénye. A magyarítás hatásosan közvetíti a német érzékenység korának gondolatkörét, a kötelező ókori statisztéria keretei között, Dugonics András modorában, túlnyomórészt párbeszédes formában. A fordítás népszerűségét jellemzi, hogy 1801-ben a válogatott románokat tartalmazó „Rózsa Szín Gyűjtemény” hetedik köteteként újra kiadták.
Az első levélen kalligrafikus tulajdonosi monogram, a címlapon a régi bejegyzések kisatírozva. A kötet végszava után ismeretlen kéztől származó, korabeli olvasói reflexió: „Így neveztetett eddig a’ Te Herminonéd’ árnyéka. Jer, hadd beszéllyem-el az egész titkot!” [Olvasói megjegyzés]: „no hallyuk.” Néhány levél kissé foltos. A címlapon, illetve oldalszámozáson belül fejezetkezdő- és záró díszekkel.
Szüry 0. György 69.
Korabeli, enyhén szúrágta, kissé hiányos, bordázott gerincű, barna egészbőr kötésben, gerincén aranyozott címvignettákkal, vörös festésű lapszélekkel. Jó példány, ritka könyv.