| Auktionhaus |
Mike and Partners Antique Book Shop |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
100. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények) |
| Datum der Ausstattung |
2020. 02.24-02.28. nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-18 óráig. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-03-01/100-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny |
511. Artikel
Zsidóveszedelem vagyis a Talmud magyarul. Forditotta és kiadja: Szentesy Alfonz. Harmadik kiadás.
Forditotta és kiadja: Szentesy Alfonz. Harmadik kiadás. Bp. (1912?) Kereszt. (III. ker. Nád u. 1. Szentesy-ház.) (Szeged, Endrényi ny.) 96 l. Fűzve, kiadói borítékban. Luzsénszky Alfonz (1876-1953) (néhol Luzsánszky, Luzsinszky, Luzsinsky vagy Szentesy-Luzsénszky alakban is) katolikus lapkiadó, szélsőjobboldali író-újságíró, természetgyógyász. Munkássága antiszemita, a zsidóságot úgymond „leleplező”, máig közkézen forgó kiadványok megjelentetésében teljesedett ki. 1911-ben írt, A Talmud magyarul című műve a magyar szélsőjobboldali és antiszemita körökben máig népszerű. A benne szereplő tematikus és tendenciózus idézetek, valamint a fordítás kérdései miatt máig viták tárgya. „Fordítása” miatt már a Horthy-korszakban perbe fogták, mely során bebizonyosodott, hogy Luzsénszky az eredeti Talmud szövegét nem látta, ehelyett August Rohling Der Talmudjude című, a Talmudot keresztényellenesnek beállítani igyekvő 19. századi összeállítását ültette át magyarra, amely maga sem eredeti, hanem Johann Andreas Eisenmenger, 1700-ban megjelent Entdecktes Judenthum című művének kivonatos feldolgozása, mely a Talmudot és a rabbinikus irodalmat sötét színben festő számtalan hasonló munka közül a legismertebb, máig ható forrása az antiszemita célú Talmud-„ismertetéseknek”.
A mű 1945 után indexre került.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
