auction house |
Mike and Partners Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
99. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények) |
date of exhibition |
2019. 10.21-10.25. nyitva tartási időben | hétfőtől péntekig 10-18 óráig. |
auction contact |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2019-10-27/99-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny |
1168. item
Wilde, (Oscar) Oszkár: A readingi fegyház balladája. Ford. Radó Antal. Első magyar kiadás.
Bp. 1908. Lampel. 72 l. A borító foltos, gerince kissé sérült. Fűzve, kiadói borítékban. A readingi fegyház balladáját Wilde legmaradandóbb opuszai között szokás emlegetni. Egyszerre kap benne hangot az angol dekadencia költőjének túlfűtött érzékisége és megkésett miszticizmusa, szívbe markoló líraisága és esztétizmusa. Wilde "bűnösnek" minősített homoszexuális hajlama miatt maga is megjárta a börtönt, ahol "testünk lohad, / lelkünk rohad, / s mindenki elfelejt". Balladája egy kivégzett börtöntársának állít emléket, aki megölte a kedvesét, s akiről nem restelli leírni, hogy "Mind csak öl, aki szeret / bár nem mind hal bele". Magyarul először Radó Antal tolmácsolásában jelent meg Wilde műve.
Első magyar kiadás.