Auktionhaus |
Szőnyi Antiquariat |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
47. árverés |
Datum der Ausstattung |
2020. nov. 9-től nov. 20-ig (2 héten át, szombat, vasárnap zárva) 10.00 órától - 18.00 óráig |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-11-21/47-arveres |
577. Artikel
VERSEGHY, [Ferenc] Franciscus: Dissertatio de versione hungarica scripturae sacrae cui specimina atque ad Vulgatam exactae versionis una cum momentis exegatico – philologicis emendationum, in traductione Káldiana instituedarum, subjunguntur.
Budae, 1822, Typ. Reg. Univ. Hung. 4 sztl. lev. 264 l. 232 mm.
Verseghy életében megjelent utolsó műve: Értekezés a Szentírás magyar fordításáról. Irodalomtörténeti, nyelvészeti szempontból egyaránt korszakalkotó mű. A szöveg bibliai illusztrációs anyag magyar nyelvű.
Fűzve, eredeti papírborítóban, megkímélt, de kissé foltos példány.
Hozzá tartozik:
VERSEGHY Ferenc
Értekezés a szentírás magyar fordításáról. (Szerk. Szurmay Ernő, lektorálta Szörényi László.)
Szolnok, 1987. (Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár.) XII l. 1 sztl. lev. 389 l. 205 mm.
Fenti mű teljes, magyar fordítása. A latin részeket fordította: Bartha Lászlóné, Borók Imre Győri Gyula. A héber szövegelemeket gondozta: Turán Tamás.
Fűzve, kiadói borítóban. Példányszám: 400.