auction house |
PORTOBELLO Auctionhouse |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
7th auction (manuscripts, photographs, numismatics, stamps, antiques) |
date of exhibition |
2013. április 19 – május 6. |
auction contact |
70-371-5927 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2013-05-06/7-aukcio-kezirat,-apronyomtatvany,-foto,-numizmatika,-bel |
689. item
Várkonyi Nándor (1896-1975) író, szerkesztő, kultúrtörténész gépelt, aláírt levele Galsai Pongrác (1927-1988) író, publicistának 1969-ből.
író, szerkesztő, kultúrtörténész gépelt, aláírt levele Galsai Pongrác (1927-1988) író, publicistának 1969-ből. Pécs, 1969. XII. 3. 1 lev. 2 beírt oldal. Várkonyi 1969-ben kelt levelében nagy műve, a Szíriat oszlopai új kiadása kapcsán felmerült bonyodalmakat részletezi. Török Sándor támogatásával bejutott a művel Sík Csabához, aki Vekerdi Józsefnek adta ki lektorálásra. Várkonyi a saját maga jószántából ki akarta iktatni a "legkényesebb vitás tételeket" - az öncenzúra fényes példájaként -, Vekerdi további átdolgozást javasolt - ez viszont már a hivatalos cenzúra működési mechanizmusát mutatja be. A mű kiadásáról végül Kardos György, a Magvető majdnem mindenható ura döntött.
Levelében köszönetet mond Galsainak a támogatásért, függetlenül az elutasítástól, melyet Galsai szimplán gyávaságnak nevezett Vekerdi részéről. Várkonyi védelmébe vette a lektort, mondván hogy "Vekerdi orientalista és jó fej".
A mű végül 1972-ben jelent meg, erősen cenzúrázva.