2025. Oct. 07., Tuesday
Live auction

Múzeum Antique Book Shop
35. árverés

20-11-2019 17:00 - 20-11-2019 19:04

 
102.
tétel

TARDOS Tibor (1918-2004) író, műfordító autográf levele Kuczka Péternek, „Péterkém” megszólítással.

TARDOS Tibor (1918-2004) író, műfordító autográf levele Kuczka Péternek, „Péterkém” megszólítással.

Tartalom: Hogylétük felől érdeklődik, kéri „postafordultával ha tudsz küldj fénymásolatot Nyírségi naplóból megjelenési hely, dátummal. Szemelvényt fordítanék le belőle sürgős”. Kelt: Párizs, 1996. szept. 22., aláírás: Tibor. 1...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

102. item
TARDOS Tibor (1918-2004) író, műfordító autográf levele Kuczka Péternek, „Péterkém” megszólítással.
Tartalom: Hogylétük felől érdeklődik, kéri „postafordultával ha tudsz küldj fénymásolatot Nyírségi naplóból megjelenési hely, dátummal. Szemelvényt fordítanék le belőle sürgős”.
Kelt: Párizs, 1996. szept. 22., aláírás: Tibor.
1 lev., 1 beírt oldal. Postai levélborítékban, légipostával feladva.
Hozzá tartozik:
KUCZKA Péter gépelt (1923-1999) válaszlevelének másolata Tardos Tibornak fenti levelére.
Tartalom: Beszámol felesége betegségéről, ami nagyon aggasztja „eljött egy szakorvos, megnézte, motyogott valamit a gerincéről, porózusságáról… aztán küldött a mentőkért.” Levele második felében megadja a kért választ. „a kötetből másoltam ki, így 1955-ben jelent meg, de eredetileg az Irodalmi Ujság 1953. november 7.-i számában. A parlamenti szokásos ünnepségen már tudtak róla, számosan olvasták, számosan fenyegetőztek”… " Most látom, hogy az utószót neked ajánlottam, nem is tudom miért, talán antiszemitizmusból, hogy ezzel lejárassalak, tönkre tegyelek.”
Kelt: Budapest, 1996. szept. 27.
1 lev. 1 gépelt oldal. A két levél és a boríték összetűzve.
Hozzá tartozik:
TARDOS Tibor (1916-2004), ceruzával írt, cím nélküli üdvözlő versikéje.
”Ezen az estén itt járt s üdvözöl / Egy, a harminc-negyven, helyhiány / miatt fel nem sorolhatók közül. Aláírás: Tardos (a T betűt virággá formálva).
1 lev., 1 beírt oldal.