2025. Oct. 15., Wednesday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
Fair Partner ✔
122. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

08-05-2025 17:00 - 08-05-2025 20:03
 
item no: 82. / 529.
82.
tétel

Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]

Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]
Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]
Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]
Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]
Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]


Béchben, 1626. Formika Máté. [4], 1176 [!1196], [32], 44 p. Az első négy lev. fénymásolat, az 5-14. oldalakon restaurálás nyoma, a 9. lev. szintén...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
122. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó
date of exhibition Április 17-től nyitvatartási időben | H-P: 10-18, Szo: 10-14 (változó, kérjük, telefonon érdeklődjenek! 06/1-3173-270)
auction contact +36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2025-05-08/honterus-122-arveres-live
82. item
Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap. [Első kiad.]

Béchben, 1626. Formika Máté. [4], 1176 [!1196], [32], 44 p.
Az első négy lev. fénymásolat, az 5-14. oldalakon restaurálás nyoma, a 9. lev. szintén fénymásolat, az eredeti szedéstükör egy része ráragasztva. A szövegtükör az utolsó levél mindkét oldalán körbevágva és egy utólag bekötött lapra ragasztva. A lapok széleit a hátsó tábla közelében a csat enyhén kikoptatta.
Jezsuita rendi szerzetes munkája az első teljes magyar nyelvű katolikus Biblia. Alapja a Vatikán által egyedül hitelesnek elfogadott Vulgáta, ez a héberből és görögből Szent Jeromos által latinra fordított Biblia. Káldi ezt fordította jó magyarsággal. Két különböző rézmetszetes címlappal nyomtatták ki: az első, kevésbé ismert változaton még 5 jezsuita szent volt látható, a második változatban részben újrametszették a címlapot és elmaradtak a szentek képei. Példányunk címlap-másolata az első változatról készült. RMNy 1352.
Fatáblás, csatos bőrkötés. A csatok hiányoznak. Az eredeti, kiadói vaknyomással díszített disznóbőr kötés elülső táblája kissé kopottan, de megmaradt. A gerinc utólag restaurálva. Folio.