Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 18. Online árverése | Könyv, kézirat, antik térkép, grafika

Pesten, 1830, Petrózai Trattner J. M. és Károlyi István - Wigand Ottó, XX p. + [21]-270 p. + [1] p., [2] p + 50 p. + 16 p.
Első kiadások. Két mű egy kötetben:

1. Hitel. Írta: gróf Széchenyi István.
Pesten, 1830, Petrózai Trattner J. M. és Károlyi István könyvnyomtató-intézetében, XX p. + [21]-270 p. + [1] p. Tartalomjegyzékkel ellátott kiadás.

2. Toldalék-észrevételek gróf Széchenyi István Hitel czimű munkájához. Egy hazafitul. [Írta: Vojdisek (más névváltozatban: Vajdafy) József]
Pesten, 1830, Wigand Ottó áruja (Füskúti Landerernál), [2] p + 50 p. + 16 p.
A könyvhöz tartozik Wigand Ottó 1830-as évre szóló, kétnyelvű (német-magyar), 16 oldalas könyvkatalógusa. A katalógus német nyelvű részei részben gót betűsek.

Korabeli félbőr kötésben lévő példány feliratozatlan, színes, mintás, sérült címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos, aranyozott díszítésű könyvgerinccel, színes, mintás előzéklapokkal, hiánytalan állapotban. A könyv lapjainak alsó és felső szélei több helyen nedvességtől foltosak. Az első előzéklap színes fénymásolattal pótolt, a Hitel c. mű címlapja restaurált.
A Hitel szerzője gróf Széchenyi István (Bécs, 1791. szeptember 21. – Döbling, 1860. április 8.) politikus, császári és királyi kamarás, író, közgazdász, a reformkor egyik legkiemelkedőbb és legjelentősebb alakja, akinek nevéhez a magyar gazdaság, közlekedés, külpolitika és sport területén végrehajtott reformok fűződnek (pl.: a Magyar Tudományos Akadémia létrejöttének megalapozása, Lánchíd építése, folyószabályozás gondolata, magyar nyelvű színház, mezőgazdasági és ipari reformok, stb.). Hitel című, 1830-ban megjelent munkájában alapos gazdasági elemzést végezve tárja föl a magyar mezőgazdaság és kereskedelem korabeli korlátait, melyek feloldására több reformjavaslatot is kidolgoz.
A kötet 758-as tételszám alatt szerepel Langer Mór: A magyar és külföldi bibliofilia története c. munkájában található rendkívül ritka könyvek lajstromában (Budapest, 1936, Jakab M. H. Könyvnyomda, 180.p).

A Toldalék-észrevételek gróf Széchenyi István Hitel czimű munkájához c. írás szerzője Vojdisek [más névváltozatban: Vajdafy] József (Pest, 1797. március 19. – Budapest, 1888. március 21.) ügyvéd, törvényszéki tanácsos. Vojdisek volt Széchenyi Hitelének német nyelvre fordítója, és amikor Széchenyi az első, több hibát is tartalmazó német változat javítására kérte a kiadót, írta meg a fordító toldalékát" a Hitelhez. Vojdisek műve tehát eredetileg német nyelven íródott a Hitel második német kiadásához (Anmerkungen und Zusätze von einem ungarischen Patrioten), ugyanakkor a fordító-szerző a könyvet magyarul is megjelentette."