2025. szept. 18., csütörtök
Katalógus bemutatás

Kárpáti és Fia Antikvárium (Antiquarium Hungaricum)
38. könyv- és kézirat árverés

2016. 10. 12. szerda 17:00

 
256.
tétel

Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor.

Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor.

Pest, 1848. Beimel 182 l. Első kiadás! Még 1847-ben osztotta fel egymás között Vörösmarty és Petőfi Shakespeare színműveit fordítás céljából. Petőfi 1848. januárjában kezdte a magyarítást és februárjában befejezte. 1848....

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

256. tétel
Shakspeare [Shakespeare, William]: Coriolanus. Fordította Petőfi Sándor.
Pest, 1848. Beimel 182 l.
Első kiadás! Még 1847-ben osztotta fel egymás között Vörösmarty és Petőfi Shakespeare színműveit fordítás céljából. Petőfi 1848. januárjában kezdte a magyarítást és februárjában befejezte. 1848. március elején már a Rómeó és Júliát fordította, de az események miatt csak az első jelenéssel készült el. A Coriolanus 1848. május 10-én jelent meg. A kortársak vegyes érzelmekkel fogadták a kötetet, míg Jókainak tetszett, addig Tompa Szemeréhez írt levelében a "sántikáló jambusok"-ról ír. AH 21/155.
Cimkézett gerincű, későbbi vászonkötésben, az eredeti borítók belekötve, jó állapotban.