auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 15. online árverése | Könyv, festmény, grafika, kézirat, plakát, aprónyomtatvány, képeslap |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján szeptember 16. és 24. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-09-26/arveres-15-online-antikvarium |
360. item
Radnóti Miklós: Orpheus nyomában (Tipográfia és borítóterv: Csillag Vera, a fametszeteket Kaza György készítette.)
Budapest, 1943, Pharos Könyvkiadóvállalat (Hellas Irodalmi és Nyomdai Rt., Bp.), 191 p. + [1] p., ill.
Első kiadás. Editio Pharos. No.: 2.
Orpheus nyomában. Műfordítások kétezer év költőiből. Fordította és összeállította: Radnóti Miklós.
A kötet tipográfiáját és borítólapját Csillag Vera tervezte. A kötet fametszeteit Kaza György és Társa Grafikai Intézete készítette Budapesten. Szövegközti, fekete-fehér, egész oldalas, felirat nélküli fametszetekkel díszített, a képek számozott listájával, a költők betűrendes névsorával és részletes tartalomjegyzékkel kiegészített versválogatás. A könyvet a Hellas Irodalmi és Nyomdai Rt. nyomtatta Borgis Presse Antiqua betűkkel Budapesten.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratozott, a könyvsorozat emblémájával ellátott címfedéllel, feliratos könyvgerinccel, néhol ceruzás jelölésekkel ellátott belívekkel, hiánytalan állapotban, színes, fehér feliratozású, fülszöveges, enyhén sérült, javított kiadói borítófedélben.
A kötet fordítója, Radnóti Miklós (Budapest, 1909. május 5. – Abda, 1944. november 9.) tragikus sorsú magyar költő, műfordító, magyar–francia szakos középiskolai tanár. A modern magyar líra kiemelkedő és meghatározó alkotója. Költészetére a hagyományos, kipróbált műfajok színvonalas felelevenítése és megújítása, műfordításaira az igényesség és a hitelesség a jellemző.