| auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 17. Online árverése | Könyv, kézirat, antik térkép, aprónyomtatványok, grafika |
| date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján április 14. és 21. között lehet megtekinteni. |
| auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-04-24/antikvarium-hu-17-online-arveres |
334. item
Polit, Vladislava: Petőfi a szerbeknél (dedikált példány)
Újvidék, 1912, Branik Nyomda Részvény Társaság, 50 p.
Szerző által dedikált példány. Első kiadás. Petőfi a szerbeknél. Írta: Polit Vladiszlava.
A címlapon a szerző, Polit Vladiszlava tollal beírt, névre szóló, német nyelvű dedikációja olvasható: Seiner Excellenz Herrn Grafen Khuen Héderváry mit grösster Verehrung und wahrer Hochachtung von immer dankbar ergebenen Dr. Vladislava-Beba Polith Popovits. / Őexcellenciájának gróf Khuen-Héderváry úrnak a legnagyobb tisztelettel és igaz nagyrabecsüléssel az örökké hálás és hűséges Vladislava-Beba Polith Popovits-tól".
Fekete-fehér iniciálékkal és könyvdíszekkel díszített, valamint szerzői előszóval kiegészített irodalomtörténeti tanulmánykötet. A kiadványt a Branik Nyomda Részvény Társaság nyomtatta Újvidéken.
Kiadói egészvászon kötésben lévő példány feliratos, díszítéssel ellátott, néhol foltos címfedéllel, feliratozatlan könyvgerinccel, néhol sérült előzéklapokkal, feliratozatlan, foltos hátlappal, hiánytalan állapotban.
Ritka!
A kötet szerzője, Vladislava Beba Polit Desančić (Újvidék, 1886 – Temesvár, 1949) szerb írónő, professzor, műfordító, a nők jogaiért harcoló politikai aktivista. A budapesti egyetemen szlavisztikából szerzett diplomát, majd megszerezte a doktorátust a "Petőfi a szerbeknél" c. magyar nyelvű értekezésével, melyre a legmagasabb osztályzatot kapta. A szerb nyelven kívül beszélt még németül, magyarul és angolul is. Később irodalmi pályára lépett és verseket írt. Beba Polit néven számos folyóiratban jelentek meg magyar és szerb nyelven írt publikációi.
"...Polit Vladiszlava szerencsére el tudta kerülni az egyetemi női doktori dolgozatok lélektelen szárazságát, s lelkes és hangulatos tud lenni anélkül, hogy üres és szenvelgő volna. Értekezéséből Petőfi költészetének odaadó szeretete sugárzik elő. Azok a részletek, melyeket Petőfi szerb fordítóiról (főleg Zmáj-Jovánovics János, Brancsícs Blagoje, Popovics Milán), a szerb fordítások értékéről s Petőfi szerbiai, boszniai és montenegrói tisztelőiről ír, becses adalékok a legnagyobb magyar lírikus világirodalmi hódításaihoz..." - írta a dolgozatról az Irodalomtörténet c. lap (1912./1. évfolyam/511 p.)."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
