2025. Oct. 21., Tuesday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Babel Antikvárium
22. árverés

15-11-2018 17:00
 
item no: 303. / 410.
303.
tétel

PETŐFI, Alexandre: Le Chevalier Jean. Conte magyar par - -. Suivi de quelques-pièces lyriques du même auteur traduit sur l’original par A[ugust] Dozon, Consul de France.

PETŐFI, Alexandre: Le Chevalier Jean. Conte magyar par - -. Suivi de quelques-pièces lyriques du même auteur traduit sur l’original par A[ugust] Dozon, Consul de France.
PETŐFI, Alexandre: Le Chevalier Jean. Conte magyar par - -. Suivi de quelques-pièces lyriques du même auteur traduit sur l’original par A[ugust] Dozon, Consul de France.


Paris, 1877, Ernest Leroux. VIII, 101 l., 1 lev. /Bibliothèque Orientale Elzévirienne 11./ Későbbi félvászon kötésben, az eredeti papírborítók a kötéstáblákra ragasztva. Poss. Vasberényi Géza gyűjteményi ragszám. „Auguste Dozon...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Babel Antikvárium
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 22. árverés
date of exhibition 2018. november 5-9., 12-15. hétköznap 10-18 óráig, az árverés napján 10-15 óráig
auction contact 06-30-91-41-245 | arveres@babelantikvarium.hu | www.babelantikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2018-11-15/22-arveres
303. item
PETŐFI, Alexandre: Le Chevalier Jean. Conte magyar par - -. Suivi de quelques-pièces lyriques du même auteur traduit sur l’original par A[ugust] Dozon, Consul de France.
Paris, 1877, Ernest Leroux. VIII, 101 l., 1 lev. /Bibliothèque Orientale Elzévirienne 11./ Későbbi félvászon kötésben, az eredeti papírborítók a kötéstáblákra ragasztva. Poss. Vasberényi Géza gyűjteményi ragszám.
„Auguste Dozon (19. sz.) francia műfordító, esszéista. Diplomata volt, s az első francia Petőfi-fordító, aki nem nyersfordítás vagy közvetítő nyelv segítségével dolgozott, hanem a költő kedvéért megtanult magyarul. Tizenkét Petőfi-verset fordított le… Ezt követte a Chevalier Jean (János vitéz, 1877), amelynek függelékében Vachott S. több versének fordítását is közölte.” (Világirodalmi Lexikon. 2. kötet. Bp. 1978, Akadémiai K. 843. l.)