auction house |
Múzeum Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 41. Könyv- kézirat- metszet- térkép árverés |
date of exhibition |
2022. 11. 23-11. 29-ig hétköznaponként 11:00-17:30-ig, szombaton 10:00-13:30-ig |
auction contact |
+36-1-317-50-23 | info@muzeumantikvarium.hu | www.muzeumantikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-12-01/41-muzeum-konyv |
78. item
Pentateuch oder Die Funf Bucher Moscheh. mit dem Buche der Haphtoroth. Herausgegeben Ludwig PHILIPPSON. Der Der Der Der Der
Leipzig [Lipcse], 1859. Baumgartner. [6]+XXX+[1001/1002]+541+IV+84 p., 542-1000+85-281 p. Számos szövegközti fametszettel illusztrált. Kétnyelvű: héber, német.
Ludwig Philippson (1811-1889) német rabbi és író, fordító. Tanulmányai után 26 éven keresztül a magdeburgi zsidó gyülekezet rabbija. 1837-ben megalapította az Allgemeine Zeitung des Judenthums c. újságot, melynek haláláig szerkesztője volt. Az Allgemeine a német zsidóság legfontosabb újságja, és a tizenkilencedik századi német zsidóság egyik leggyakrabban hivatkozott forrása. Ez volt a leghosszabb ideig folyamatosan megjelenő zsidó újság Németországban. A lap legfőbb törekvése a zsidó felvilágosodás és reform, a zsidók helye a társadalomban és emancipációjuk. 1839-ben kezdte a héber biblia kommentárokkal ellátott német fordítását, amelyet 1853-ban fejezett be. A korábbi német fordításokkal szembeni különbségek abban mutatkoztak meg, hogy minden oldalon az eredeti héber szöveg mellett a másik oszlopban a német fordítás mellett minden oldal tartalmazott szöveges magyarázatot, nemcsak a bibliai anyag kommentárjával, hanem kulturális kommentárral is. Jelen kiadás melynek illusztrációit Gustav Doré készítette, korában megdöbbentő volt, hiszen a héber Bibliában tiltott az állatok, templomok, pogány romok, istenek és még sok más képét ábrázolni.
Korabeli, aranyozott gerincű félbőr kötésben. Az első kötet első kötéstáblája elvált a könyvtesttől.